Woodworker's Hand

Mano del Carpintero

Woodworker's Hand

Con sus manos en la maderaWith his hands in the wood
Y sus ojos en la vetaAnd his eyes on the grain
Él talla las líneas bienHe carves the lines good
Y trabaja a través del dolorAnd he works through the pain
Y nunca se quejaríaAnd he'd never complain

Y yo toco esta guitarraAnd I play this guitar
Con el sutil estribilloWith the subtle refrain
En el viejo bar lleno de humoIn the smoky old bar
Para la gente en dolorFor the people in pain
Y nunca me quejaríaAnd I'd never complain

CORO:CHORUS:
Y a veces la noche y las melodías chocanAnd sometimes the night and the melodies collide
Con los errores y los aciertosWith the wrongs and the right
La verdad y las mentirasThe truth and the lies
Y esta vieja guitarraAnd this old guitar
Canta a través de la bandaIt sings through the band
Y resuena en la oscuridadAnd it rings through the dark
Gracias al toqueThanks to the touch
De la mano del carpinteroOf the woodworker's hand

Así que me siento a escribirSo I sit down to write
Guitarra en manoGuitar in my hand
Por la cálida luz del fuegoBy the warm fire's light
Con los chicos de la bandaWith the boys in the band
Y nuestra melodía es grandiosaAnd our melody's grand

Y él se sienta a tallarAnd he sits down to carve
Los costados de caobaMahogany sides
De otra guitarraOf another guitar
Que resonará a través de la nocheThat will ring through the night
Y la hace justo como debe serAnd he makes it just right

COROCHORUS

Resuena en la oscuridadIt rings through the dark
Gracias al toqueThanks to the touch
De la mano del carpinteroOf the woodworker's hand