Bitter Creek

Amarga Arroyada

Bitter Creek

Anoche me quedé dormidoLast night I fell asleep
Y soñé con la Amarga ArroyadaAnd dreamed of Bitter Creek
El largo camino rojo serpenteando entre el arbusto y la cimaThe long red road windin' from the sagebrush to the peak
Y el frío bosque negro meciéndoseAnd the cold black timber swayin'
bajo los rayos dorados del solin the golden sunlight streak
Y el fresco y claro agua rodando sobre las rocas de la Amarga ArroyadaAnd the cool clear water rollin' o'er the rocks of Bitter Creek

Donde cabalgué por la marcaWhere I rode for the brand
Y hice una buena jugadaAnd I made one good hand
Domé caballos salvajes y cuidé de la tierraI broke wild horses and I took care of the land
Y hoy mis ojos están empañadosAnd today my eyes are misty
Y las lágrimas caen por mis mejillasAnd the tears roll off my cheek
Mientras estoy aquí sentado en esta ciudad y sueño con la Amarga ArroyadaAs I sit here in this city and I dream of Bitter Creek

Las largas paredes rojas del cañónThe long red canyon walls
Los solitarios llamados del coyoteThe lonely coyote calls
El dorado prado lleno de ganado en otoñoThe golden grassy meadow full of cattle in the fall
Era joven y era inquietoI was young and I was restless
Pensaba que lo sabía todoI thought I knew it all
Ahora estoy atrapado aquí en esta ciudad con la espalda contra la paredNow I'm stuck here in this city with my back against the wall

Pero cabalgué por la marcaBut I rode for the brand
Y hice una buena jugadaAnd I made one good hand
Lavé mi alma imprudente en la sangre de la tierraI washed my reckless soul inside the blood of the land
Y mis ojos están siempre empañadosAnd my eyes are ever misty
Las lágrimas caen por mis mejillasThe tears roll off my cheek
Cuando pienso en todo lo que dejé atrás en la Amarga ArroyadaWhen I think of all I left behind up on Bitter Creek

La chica de ojos azules, LucilleThe blue-eyed girl Lucille
Todavía puedo verlaI can see her still
La amaba entonces y ahora sé que siempre lo haréI loved her then and now I know that I forever will
Pero mis ojos se están cansandoBut my eyes are growin' tired
Y me cuesta hablarAnd its hard for me to speak
Recordando el amor que perdíRememberin' the love I lost
En la Amarga ArroyadaUp on Bitter Creek
Cierro los ojos una última vezI close my eyes just one last time
Y estoy en casa en la Amarga ArroyadaAnd I'm home on Bitter Creek