Cottonwood

Alamo de Algodón

Cottonwood

Alrededor del borde en Alamo de AlgodónAround the rim on Cottonwood
Se encuentra una cabaña de cedroThere stands a cedar shack
Y un corral de postes para encerrar un potroAnd a pole corral to pen a bronc
Y un cobertizo para colgar tu ropaAnd a shed to hang your khack
Bajo la cima de los pinosBeneath the peak of lodgepoles
Entre un bosque de álamosBetween an aspen stand
Detrás de la cresta de cedrosBehind the crest of cedars
Que se extienden por la tierra quebradaThat stretch the broken land
Entre el salvia y el bosqueBetween the sage and the timber
Donde a menudo se esconden el ganadoWhere cattle often hide
Donde cabalgo cada diciembre para acurrucarme adentroWhere I ride to each December to curl up inside
Y mirar hacia las cumbres ventosasAnd look up at the windy peaks
Y sentir el resplandor del fuegoAnd feel the fire's glow
Luego trotar por la mañanaThen trot out through the morning
A través de la nieve invernal cubierta de polvo'Cross the dusted winter snow
Alrededor del borde en Alamo de AlgodónAround the rim on Cottonwood
Una nueva huella de leónA brand new lion track
Que marca una línea a través del barrancoThat dots a line up through the draw
Y lentamente vuelve atrásAnd slowly circles back
Donde en algún lugar en la amarga nocheWhere somewhere in the bitter night
Se deslizó como un espírituHe drifted like a spirit
Más allá del reino de la visiónBeyond the realm of vision
Ni yo ni el caballo pudimos escucharloNot I nor horse could hear it
Pero aún así la prueba de que allí se arrastrabaBut yet the proof that there he crept
Cortada fresca en la nieveCut fresh into the snow
Y aún me estremezco al pensarAnd still I shiver at the thought
En dónde y por qué vaOf where and why he goes

Alrededor del borde en Alamo de AlgodónAround the rim on Cottonwood
Donde profundo el cañón cortaWhere deep the canyon cuts
En las entrañas mismas de la montañaInto the mountain's very bowels
Sus retorcidas tripas serpenteantesIts twisted winding guts
Los ríos congelados abajoThe frozen rivers down below
Y manantiales cálidos en la colinaAnd warm springs on the hill
A menos diecisiete y másAt minus seventeen and more
El agua sigue corriendoThe water's running still
Y profundas son las sombras ahoraAnd running deep are shadows now
Pues el día no permanece muchoFor day does not stay long
Pronto la luna llena se alza altaSoon the full moon rises high
Y puedo escuchar la canción de un coyote solitarioAnd I can hear the song of one lonely coyote
Cantando despedida al solSinging farewell to the sun
Enviando la llamada de que finalmente ha llegado la hora de la nocheSending out the call that finally evening time has come
Alrededor del borde en Alamo de AlgodónAround the rim on Cottonwood
Mi fuego se está apagandoMy fire's burning down
Mi cabaña cálidaMy cabin warm
Mi cabalgata fue buenaMy ride was good
Mi sueño es dulce y profundoMy sleep is sweet and sound