Rewin The West

Reconquistar el Oeste

Rewin The West

Un perro puma y un fornido palominoA cougar dog and a stout palomino
La nieve cayendo en esta tierra del diabloSnow fallin' on this devil's land
No es la vida de un pretendiente de alta claseIt ain't the life of a high-class suitor
Pero es un lujo vivir para un hombre de montañaBut it's live-in luxury for a mountain man

Está a veinte millas de la ciudad subiendo por el valleIt's twenty miles from town up the valley
Hasta la pequeña cabaña de cedro que llama hogarTo the little cedar cabin he calls home
Ella está esperando junto a la puerta y el fuego del hogar arde cálidoShe's waitin' by the door and the home fire's burnin' warm
Seguro que es mejor que estar soloIt sure beats bein' alone

CORO:CHORUS:
Y su Cadillac es un estante de ganado en un Ford 1970And his Cadillac is a cattle rack in a 1970 Ford
Viviendo libre y fácil, él sabe por qué viveLivin' free and easy he knows what he's livin' for
Y un vaquero es el primero en decirte cuánto ha sido bendecidoAnd a cowboy's first to tell you just how much he has been blessed
Y con ese bebé en su vientre va a reconquistar el oesteAnd with that baby in her belly he's gonna rewin the west

Pasamos el invierno del '93We made the winter of '93
Perdimos algunos buenos perros en el viejo Lost CreekLost a few good dogs up in old Lost Creek
Los leones corrían salvajes pero nosotros corríamos libresThe lions they ran wild but we were runnin' free
Dios sabe el país que hemos vistoLord knows the country that we've seen

Si un delfín necesita el océano y el marIf a dolphin needs the ocean and the sea
El águila necesita el azul cielo de MontanaThe eagle needs the blue Montana sky
Y un vaquero necesita la tierra y el trabajo de la verdadera mano de DiosAnd a cowboy needs the land and the work of God's true hand
Esas Montañas Rocosas en sus ojosThose Rocky Mountains in his eyes

COROCHORUS
Con ese pequeño vaquerito a su lado va a reconquistar el oesteWith that little buckaroo at his side he's gonna rewin the west