Wyoming Wind

Wyoming Viento

Wyoming Wind

Me despedí de la línea estatal de WyomingI said goodbye to the state line of Wyoming
Y 400 millas de amigos en el caminoAnd four hundred miles of friends along the way
Sé que mañana me despertaré sintiéndome soloI know tomorrow I'll wake up feelin' lonesome
Porque hay una parte de mí que desea poder quedarme'Cause there's a part of me that's wishin' I could stay
Desde el sabio de Cheyenne hacia el norte hasta CodyFrom the sage of Cheyenne on up north to Cody
Me he ido a la deriva como una hierba rodanteI've drifted like a rollin' tumbleweed
Y mil pares de ojos y sonrisas que me conocenAnd a thousand pair of eyes and smiles that know me
Lloran cada vez que me voyAre cryin' every time I turn to leave

Y aunque he oído que Nuevo México es mágicoAnd though I've heard New Mexico is magical
La ciudad de Chicago puede hacer que te enamores de nuevoChicago town can make you fall in love again
Puedes mantener tus playas en HawáiYou can keep your beaches in Hawaii
Tomaré el viento de WyomingI'll take the Wyoming Wind

A veces sueño con la vida en el campo de tiroSometimes I dream of life out on the range
Empujando el ganado cruza la Gran DivisiónPushin' cattle 'cross the Great Divide
Y cada vez que huelo ese sabio primaveralAnd every time I smell that springtime sage
Tengo este sentimiento salvaje en el fondoI get this wild feelin' deep inside
Y anhelo estar donde pueda ver las montañasAnd I long to be where I can see the mountains
Extendido' 'cruzar ese cielo interminableStretchin' 'cross that never-ending sky
O de pie en las orillas del poderoso río BighornOr standin' on the banks along the mighty Bighorn River
Escuchando el rollo de agua enListenin' to the water roll on by

Y aunque he oído que el sol se pone sobre CaliforniaAnd though I've heard the sun sets over California
Las Montañas Humeantes parecen un viejo amigoThe Smoky Mountains seem like an old friend
Puedes mantener tus polvorientas llanuras de TexasYou can keep your dusty Texas plains
Tomaré el viento de WyomingI'll take the Wyoming wind

¿Puedes oír a ese coyote solitario aullando?Can you hear that lonesome coyote howlin'
Creo que sé cómo se sienteI think I know just how he feels

Porque está por el camino y lejos de aquí voy a vagarBecause it's down the road and far from here I wander
Pero sé que volveré de nuevoBut I know I'll be comin' back again
Porque todo lo que soy y todo lo que siempre espero ser'Cause all I am and all I ever hope to be
Está en algún lugar en ese viento de WyomingIs somewhere in that Wyoming wind
En algún lugar en ese viento de WyomingSomewhere in that Wyoming wind