Franklin House

Casa Franklin

Franklin House

Suena bienSounds good

Tengo historias que contar, pero no tengo medios para contarlasI've got stories to tell, but no means to tell 'em
Tengo palabras que decir, pero me enviarán al infiernoI've got words to get out, but they'll send me to hell
Apuesto a que estás borracho en el Franklin, desprendiéndote de todo el dolor que te diI bet you're drunk at the franklin, blowin' off all that grief that I gave you
Hace frío cuando estás aquí y hace frío cuando no estásIt's cold when you're here and it's cold when you're not
Me golpeó como una bala, pero lo tomé porque soy fuerteIt hit me like a bullet, but I took it 'cause I'm strong
Y soy lo más cercano al hombre, al hombre que nunca fuiAnd I'm the closest to the man, the man I never was
Y estoy conduciendo a casa después de la peor noche de mi vidaAnd I'm drivin' home from the worst night alive
El Día de Acción de Gracias fue un infierno, pero doy gracias por estar vivoThanksgiving was like hell, but I give thanks that I'm alive
No me importa que no lo diga en serioI don't care that I don't mean it
No me importa no poder ocultarlo como solía hacerloI don't care that I can't hide it like I used to
¿De qué sirve?What's the use to?

Sobreviviré pero nunca me recuperaréI will survive but I'll never recover
El dolor va y viene como las estrellas con el climaThe ache comes and goes like the stars with the weather
Estoy atrapado con los dolores en el lugar de todo el amor que todavía tengo por tiI'm stuck with the pains in the place of all the love I still have for you
No estoy enojado contigo (uno, dos, tres)I'm not mad at you (one, two, three)

Pensé que podía cambiarte para mejorI thought I could change you for better
Todo lo que hice fue romperte para siempreAll I did was break you forever
Necesitabas que te salvaran, y no pude salvarte esta vezYou needed saving, and I couldn't save you this time
Todo lo que hice fue romperte para siempreAll I did was break you forever

Tenía razones para correr y razones para lucharI had reasons to run and reasons to fight
No me preguntes por qué me quedé porque no podría decirte por quéDon't ask me why I stayed 'cause I couldn't tell you why
No tenía esperanza, era joven, estaba enojado, pero pensé que estaba bienI was hopeless, I was young, I was angry, but I thought I was fine
Ahora este lugar está vacío, y si las paredes pudieran hablarNow this place is empty, and if the walls could talk
Te dirían cómo es y también cómo no esThey would tell you how it is and tell you how it's not
Porque yo nunca asumiría la culpa de todas esas cosas que sé que fueron mi error'Cause I would never take the blame on all the things that I know were my fault

Sobreviviré, pero nunca me recuperaréI will survive, but I'll never recover
El amor en la balanza nunca será cubiertoLove in the balance will never be covered
No me debes nada, no tienes ninguna deuda conmigo, cariñoYou don't owe me none, there's no debt to me, darling
Te lo prometo, no estoy enojado contigoI promise you, I'm not mad at you
Woah, no estoy enojado contigoWoah, I'm not mad at you

Pensé que podía cambiarte para mejorI thought I could change you for better
Todo lo que hice fue romperte para siempreAll I did was break you forever
Necesitabas ser salvado, pero no pude salvarte esta vezYou needed saving, but I could not save you this time
Todo lo que hice fue romperte para siempreAll I did was break you forever

Sobreviviré, pero nunca me recuperaré (sobreviviré, pero nunca me recuperaré)I will survive, but I'll never recover (I will survive, but I'll never recover)
Saldré adelante, pero nunca lo superaré (saldré adelante, pero nunca lo superaré)I'll get by, but I'll never get over (I'll get by, but I'll never get over)
Sobreviviré, pero nunca me recuperaréI will survive, but I'll never recover