Catastrophe

Catastrophe

Catastrophe

Tu ne vois pas les silhouettesCan't you see the silhouettes
D'un millier de gens qui passent ?Of a thousand people walking past?
Tu tends le bras pour demander de l'aide, mais personne ne voitYou reach your arm for help, but no one sees
Je ne sens pas la brise sur mon visageI can't feel the breeze upon my face
Je suis piégé dans l'espaceI'm trapped in outer space
Sans endroit où me reposer et respirer lentementWithout a place to rest and slowly breath
C'est dur sans un amiIt's hard without a friend
Mes os s'usentMy bones are wearing down
Il ne me reste plus grand-choseDon't have much left in me
S'il te plaît, ne m'abandonne pas avant que je saignePlease don't count me out, before I bleed
Je regarde le bâtiment brûlerI'm watching as the building burns
Les voix crient, les épaules se détournentThe voices scream, shoulders turn away
Pour cacher ce spectacle effrayantTo hide the frightening site to see
Traversant la catastrophe, pendant que tous ces humains se moquent de moiGoing through catastrophe, while all these humans laugh at me
On dirait qu'ils sont nés d'une autre espèceIt seems as they were born a different breed
Nous devons tendre la main à ceux qui se sentent au bout du rouleauWe must lend a hand to those who feel they're at the end
Un acte d'amour peut vraiment faire la différenceAn act of love can really go the distance

C'est dur sans un amiIt's hard without a friend
Mes os s'usentMy bones are wearing down
Il ne me reste plus grand-choseDon't have much left in me
S'il te plaît, ne m'abandonne pas avant que je saignePlease don't count me out, before I bleed
S'il te plaît, s'il te plaît, ne m'abandonne pasPlea, p-p, please don't count me out
Hors, horsOut, out
Hors, horsOut, out

Tu ne vois pas les silhouettesCan't you see the silhouettes
D'un millier de gens qui passent ?Of a thousand people walking past?
Tu tends le bras pour demander de l'aide, mais personne ne voitYou reach your arm for help, but no one sees
Je ne sens pas la brise sur mon visageI can't feel the breeze upon my face
Je suis piégé dans l'espaceI'm trapped in outer space
Sans endroit où me reposer et respirer lentementWithout a place to rest and slowly breath
C'est dur sans un amiIt's hard without a friend
Mes os s'usentMy bones are wearing down
Il ne me reste plus grand-choseDon't have much left in me
S'il te plaît, ne m'abandonne pas avant que je saignePlease don't count me out, before I bleed
Je regarde le bâtiment brûlerI'm watching as the building burns
Les voix crient, les épaules se détournentThe voices scream, shoulders turn away
Pour cacher ce spectacle effrayantTo hide the frightening site to see
Traversant la catastrophe, pendant que tous ces humains se moquent de moiGoing through catastrophe, while all these humans laugh at me
On dirait qu'ils sont nés d'une autre espèceIt seems as they were born a different breed
Nous devons tendre la main à ceux qui se sentent au bout du rouleauWe must lend a hand to those who feel they're at the end
Un acte d'amour peut vraiment faire la différenceAn act of love can really go the distance