Outside The Jurisdiction Of Man

Fuera de la jurisdicción del hombre

Outside The Jurisdiction Of Man

Acostado en el fondo del vagón mirando hacia afuera por el costadoLying in the wagon bottom looking out over the side
En esa gran y amplia tierra del OesteAt that great wide open Western land
No hay otra alma a la vista por millas y millas a la redondaNot another soul in sight for miles and miles around
Estamos fuera de la jurisdicción del hombreWe’re outside the jurisdiction of man

A lo largo del horizonte solo estrellasAll along the horizon only stars
La completa bóveda del Cielo es toda nuestraThe complete dome of Heaven is all ours
No tengo ni un centavo, nada se está friendo en la sarténHaven’t got a nickel, nothing’s frying in the pan
Estamos fuera de la jurisdicción del hombreWe’re outside the jurisdiction of man

Buscando fama y fortunaSeeking fame and fortune
Me envejeció antes de tiempoMade me old before my time
Y esa vida la olvidaré si puedoAnd that life I’ll forget it if I can
Fui hecho para suaves y frescas mañanasI was made for soft cool mornings
Y ver las tormentas eléctricas acercarseAnd watching thunderstorms roll in
Fuera de la jurisdicción del hombreOutside the jurisdiction of man

Así que que mi tiempo restante paseSo let my remaining time all pass
Sobre una manta de pradera ondeanteOn a blanket of swaying prairie grass
Y luego ¿no me enterrarásAnd then won’t you bury me
Bajo la obra de la propia mano de Dios?‘Neath the work of God’s own hand
Fuera de la jurisdicción del hombreOutside the jurisdiction of man