Livra Te

Libérate

Livra Te

Libérate de la máscara que escondeLivra-te da máscara que esconde
Libérate del cuándo y del dóndeLivra-te do quando e do onde
Libérate de sofocar el llantoLivra-te de sufocar o pranto
De silenciar el cantoDe silenciar o canto
Libérate del desencantoLivra-te do desencanto

Libérate de la norma y la reglaLivra-te da norma e da regra
Libérate del odio que cargaLivra-te do ódio que carrega
Libérate de todo a lo que te aferrasLivra-te de tudo em que se apega
De esa flor, de ese venenoDessa flor, desse veneno
De ese vicio tuyo de ver pequeñoDesse seu vício de enxergar pequeno

Libérate del dinero y la gananciaLivra-te da grana e do ganho
Libérate de tu patrónLivra-te do seu patrono
Libérate de la carga que llevasLivra-te do fardo que carrega
Y de la codicia que te ciegaE da gana que te cega
Libérate de esa manadaLivra-te desse rebanho

Dime lo que no se aprende en la escuelaMe diz o que não se aprende na escola
Cómo liberarme de este dolor que me asolaComo livra-me dessa dor que me assola
Líbrame, líbrameLivra-me, livra-me
Aposté cara o cruz en esta limosnaApostei cara ou coroa nessa esmola
Y el resultado fue el lodo en el que me hundoE o resultado foi a lama que me atola
LíbrameLivra-me

Libérate de tu identidadLivra-te da tua identidade
Libérate del ego y tu edadLivra-te do ego e a tua idade
Libérate de soñar en voz altaLivra-te de sonhar em voz alta
Y todo aquello que te reconfortaE tudo aquilo que te conforta
Y finalmente libérateE enfim livra-te
De tu mundito de fantasíaDo teu mundinho de faz de conta