O Tempo Não Volta

El Tiempo No Vuelve

O Tempo Não Volta

Ah, ojalá pudiera controlar mis pasosAh, quem dera controlar meus passos
Poder juntar todos los pedazosPoder juntar todos pedaços
Poder vivir lo que no viví, poder sentir lo que no sentíPoder viver o que eu não vivi, poder sentir o que não sentí
Rediseñar todos mis rasgosRedesenhar todos meus traços
Mirarte, verte sonreírTe olhar, te ver sorrir
Besar, poder sentirBeijar, poder sentir
Amar, corresponder, todo lo que me disteAmar, retribuir, tudo que cê me deu
No mirar, verte partirNão olhar, te ver partir
¡No te vayas! Ni me escuchasteNão se vá! Nem me ouviu
¡Chica, vuelve aquí, este rinconcito es tuyo!Moça, volta pra cá, esse cantinho é seu!
Un corazón enfermo, incapaz de amar a otra personaUm coração doente, incapaz de amar outra gente
Un sentimiento extraño, incoherente, ¿entiendes?Um sentimento estranho, incoerente, entende?
Tal vez no fui elocuente, y no fui suficienteTal vez eu não fui eloquente, e não fui o suficiente
Para afianzar un sentimiento más grande que pudiera mantenernos juntosPra fixar um sentimento maior que pudesse manter a gente

Tiempos que no vuelven másTempos que não voltam mais
Para vivir, para sentir, para verte, ser feliz, y pedir con todo amor, ¡vuelve!Pra viver, pra sentir, pra te ver, ser feliz, e pedir com todo amor, volta!

Todavía recuerdo bien, todo para mí era nuevoAinda me lembro bem, tudo pra mim era novo
Y de nuevo veo que, la novedad real, es saber amarE de novo vejo, que, novidade mermo, é saber amar
Recordar cada detalle de su rostro, tierno, sencillo y locamente enamorarseLembrar de cadas detalhe do rosto dela, meiga, singela e loucamente se apaixonar
Provocar la propia muerte, suicidio, pero, con todo ese amor alrededor, era difícil de percibirProvocar a propria morte, suicídio, más, com todo aquele amor em volta mano, era difícil de se perceber
Todo parecía genial, era tan loco, ¡oh, qué loco!Achava tudo tão massa, era tão louco, óh, que louco!
Y descuidadamente perderlo todo... ¡Perderte a ti!E num descuido botar tudo a perder... Perder você!

Tic tac, el tiempo vuela, me encuentro aquí sin hacer nada, nuevamente miro hacia la nada y te veo a tiTic tac, o tempo voa, me pego aquí atoa, novamente olho pro nada e vejo você
Sentimiento que duele, no pasa, no vuela, inaceptable vivir sin tiSentimento que magoa, não passa, não voa, inaceitável viver sem você

Tiempos que no vuelven másTempos que não voltam mais
Para vivir, para sentir, para verte, ser feliz, y pedir con todo amor, ¡vuelve!Pra viver, pra sentir, pra te ver, ser feliz, e pedir com todo amor, volta!