Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Valéria

Brenno Bank

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Valéria

Busquei por muito tempo alguém que me fizesse ver o mundo de outra forma
Resgatasse o "algo" de bom que havia em mim,pra me fazer sorrir
Estive ao mesmo tempo, condenada dentro da prisão chamada de medo, com receio de decepções que me ferem a alma
Na verdade, agora já não temo mais as farpas das decepções que possam me ferir
Nesse meio tempo me sinto segura ao querer tê-lo por perto. Sempre e pra sempre
Onde não possa escapar, e apenas se perder dentro do meu abraço. Pra que jamais possa se sentir só
Besteira pensar tudo isso? Que de todas as poesias você é a que eu considero mais linda
Amanhã talvez possa ser diferente, afinal,cada nascer do sol é um dia ganho ou um dia perdido? Se descobrir a resposta quem sabe... Te digo
Nas gotas de chuva que insistem em cair eu vejo o tempo correndo pelas minhas mãos, com a incerteza de um dia te encontrar. E dizer que nas vezes que eu sumi foi tentando me encontrar
Caralho, não consegui me achar ainda mas eu te achei nessa poesia
Com o tempo você vai perceber que até no começo de cada verso eu dou um jeito de encaixar você!

Já que tudo é poesia, posso volto no tempo
Se amanhã for meu ultimo dia, eu volto no tempo
Só pra te encontrar, pra nos encontrar
E se nada fazer sentido eu volto de novo no tempo
Olho de canto, uma foto na parede
No radio toca nechiville
Ela é tão doce, eu gosto dela, viu
Eu sinto falta, viu
Eu sinto falta, viu
Eu sinto falta, viu

Observo então como o fogo aquece no frio
Como também acende a ponta do pavio
É fogo,é cinzas, ninguém viu
Tudo é tão cinza, viu?
Também sou cinza, então logo nóiz somos um só!

Eu sempre vou dar um jeito, de encaixar você

Valéria

Busqué por mucho tiempo a alguien que me hiciera ver el mundo de otra manera
Rescatara lo 'bueno' que había en mí, para hacerme sonreír
Estuve al mismo tiempo, condenada dentro de la prisión llamada miedo, con temor a decepciones que hieren mi alma
En realidad, ahora ya no temo las astillas de las decepciones que puedan herirme
En este tiempo me siento segura al querer tenerte cerca. Siempre y para siempre
Donde no puedas escapar, y solo perderte en mi abrazo. Para que nunca te sientas solo
¿Tonterías pensar todo esto? Que de todas las poesías eres la que considero más hermosa
Mañana tal vez pueda ser diferente, después de todo, ¿cada amanecer es un día ganado o un día perdido? Si descubro la respuesta, quizás te lo diga
En las gotas de lluvia que insisten en caer veo el tiempo correr entre mis manos, con la incertidumbre de un día encontrarte. Y decir que las veces que desaparecí fue intentando encontrarme
Carajo, aún no logro encontrarme pero te encontré en esta poesía
Con el tiempo te darás cuenta de que incluso al principio de cada verso encuentro la forma de incluirte!

Ya que todo es poesía, puedo volver en el tiempo
Si mañana fuera mi último día, volvería en el tiempo
Solo para encontrarte, para encontrarnos
Y si nada tiene sentido, volvería de nuevo en el tiempo
Miro de reojo una foto en la pared
En la radio suena nechiville
Ella es tan dulce, me gusta, ¿vio?
Te extraño, ¿vio?
Te extraño, ¿vio?
Te extraño, ¿vio?

Observo entonces cómo el fuego calienta en el frío
Como también enciende la punta de la mecha
Es fuego, son cenizas, nadie vio
Todo es tan gris, ¿vio?
También soy gris, entonces pronto somos uno solo!
Siempre encontraré la forma de incluirte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brenno Bank y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección