Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.359

Te Amo Eternamente

Brenno Reis & Marco Viola

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Te Amo Eternamente

" Mas dispois de tanto amor, de tanto beijo gostoso,
e tanto chero cheroso nóis briguemo,
briguemo como quem deve de se briga
e na dispidida nem se olhemo e xinguemo,
xinguemo como quem deve de se xinga
"eu te odeio, eu te despreso, baba de cururú,
mandinga de sapo seco eu nunca mais quero te ver,
nem pintada de carvão no fundo do meu quintal
e se algum dia, Deus me livre se algum dia contigo eu sonha,
eu acordo e faço três cruz:
é cruz, é cruz e é cruz
o Brasil é bem grande dá bem pra nóis separa,
você vai pro norte, que eu vô agora pro sul "
mas um dia, um dia eu me lembro que nóis se encontremo e não deu pra disfarça
eu parti pra riba dela com fogo aceso no olhar
e que se ela não fosse cabra das boa em dois pedaço agora era pra eu tá
e se foi tanto chero cheroso, e se foi tanto beijo gostoso
que nóis paremo e se alembremo
que o Brasil é muito pequeno e não dá pra nóis separa "

Ah, quero saber por onde anda seu olhar
pra quem tu olhas porque fez me apaixonar
depois se foi
Ah, estou sozinho e você nem pra ligar
só a saudade faz presença em seu lugar
você se foi
Ah, a saudade aperta o peito eu não sei mais
se você volta ou você não volta mais
tô inseguro, tô sozinho, eu tô carente
Ah, se eu pudesse eu iria te buscar,
não existe outra pessoa em seu lugar
te amo eternamente
Ah, a saudade aperta o peito eu não sei mais
se você volta ou você não volta mais
tô inseguro, tô sozinho, eu tô carente
Ah, se eu pudesse eu iria te buscar,
não existe outra pessoa em seu lugar
te amo eternamente
Te amo, Te amo.

Te Amo Eternamente

Mas después de tanto amor, de tantos besos deliciosos,
y tanto cariño cariñoso peleamos,
peleamos como quien debe pelearse
y en la despedida ni nos miramos y nos insultamos,
nos insultamos como quien debe insultarse
"te odio, te desprecio, baba de rana,
hechizo de sapo seco nunca más quiero verte,
ni pintada de carbón en el fondo de mi patio
y si algún día, Dios no lo quiera si algún día sueño contigo,
me despierto y hago tres cruces:
es cruz, es cruz y es cruz
Brasil es bastante grande, da para que nos separemos,
tú vas al norte, que yo me voy ahora al sur"
pero un día, un día recuerdo que nos encontramos y no pude disimular
me fui encima de ella con fuego en los ojos
y si ella no fuera una mujer buena, ahora estaría en dos pedazos
y si hubo tanto cariño cariñoso, y si hubo tantos besos deliciosos
que paramos y recordamos
que Brasil es muy pequeño y no podemos separarnos

Ah, quiero saber por dónde va tu mirada
a quién miras que me hiciste enamorar
luego te fuiste
Ah, estoy solo y ni siquiera llamas
solo la nostalgia hace presencia en tu lugar
te fuiste
Ah, la nostalgia aprieta el pecho y ya no sé
si vuelves o no vuelves más
tengo inseguridad, estoy solo, estoy necesitado
Ah, si pudiera iría a buscarte,
no hay otra persona en tu lugar
te amo eternamente
Ah, la nostalgia aprieta el pecho y ya no sé
si vuelves o no vuelves más
tengo inseguridad, estoy solo, estoy necesitado
Ah, si pudiera iría a buscarte,
no hay otra persona en tu lugar
te amo eternamente
Te amo, Te amo.

Escrita por: BRENNO REIS / MARCO VIOLA. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brenno Reis & Marco Viola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección