Viola Abençoada

Viola Bendecida

Viola Abençoada

Las ruedas del violeiro están haciendo sonar mi violaAs rodas de violeiro minha viola ta mandando
Las cuerdas se calientan, muchos dedos se quemanTem corda ficando quente, tem muito dedo queimando
Hay muchas lenguas afiladas, la gente me está mirando fijamenteTem muita língua afiada , neguinho ta me secando
La cascabel está atacando, sin saber a quién está mordiendoCascavel vai dando o bote , sem saber quem ta picando
Soy un violeiro audaz, mi sangre está envenenada, mi pagode es el soberano.Sou um violeiro arrojado, meu sangue é envenenado, meu pagode é o soberano.

Cuando llego al pagode hago temblar el sueloQuando chego no pagode faço estremecer o chão
Sale humo de la viola, el baile se incendiaSai fumaça da viola , pega fogo no bailão
La gente se agita, limpia las mesas en el salónO povo fica agitado limpa banco no salão
La gente celosa, no aparta los ojos de míNeguinho enciumado , de mim não tira o zoião
Envío mi mensaje de inmediato, mi acero está templado, aquí se aguanta la presión.Mando logo meu recado , meu aço é temperado aqui agüenta pressão

Mi pecho es de canarinho, mi voz es de un leónMeu peito é de canarinho , minha voz é de um leão
Soy como un pájaro, planeo como un aviónSou igual um passarinho , dou razante de avião
Soy hijo de santo cristo, nieto de rayo y truenoSou filho de santo cristo , neto de raio e trovão
La gitana leyó mi destino en la palma de mi manoCigana leu meu destino , na palma da minha mão
Serás violeiro, tu maestro es Tião Carreiro, honra tu tradición.Você vai ser violeiro , seu mestre é Tião Carreiro honre a sua tradição

La gente tomó mi nombre y lo llevó a la congadaNeguinho pegou meu nome foi levar lá na congada
Ató siete nudos, lo envió a la encrucijadaAmarrou deu sete nós despachou na encruzilhada
Les contaré el desenlace de esta historiaEu vou contar pra vocês o final dessa parada
La gente está patinando atascada en el caminoNeguinho ta patinando atolado na estrada
Mi nombre ya es famoso, por Dios todopoderoso, mi viola está bendecidaMeu nome já é famoso , por deus todo poderoso , minha viola é abençoada