Por Favor, Não Vá

Por Favor, No Te Vayas

Por Favor, Não Vá

Dices que te vas esta semanaVocê diz que vai embora essa semana
Que me amas, pero no me vas a asumir.Que me ama, mas não vai me assumir.
Pero si me quedo un día lejosMas se eu fico um dia longe
Ya te quejas de que no eres felizJá reclama que não é feliz

Dirás que soy desesperadoVocê vai falar que eu sou desesperado
Si te llamo cuando no estásSe eu ligar quando você não estiver
Pero si tengo el teléfono ocupadoMais se estou com o telefone ocupado
Te enojas, dices que tengo otra mujerFica brava, diz que tenho outra mulher.

Debes entender que te amoVocê tem que entender que eu te amo
Que nadie ocupará tu lugarQue ninguém vai ocupar o seu lugar
Después de todo, no soy yo quien te está dejandoAfinal não sou eu que estou te deixando
Eres tú quien una vez más me dejaráÉ você que outra vez vai me deixar

La distancia es un veneno para mi corazónDistancia é um veneno pro meu coração
Estar sin ti es sentir soledadFicar sem você é sentir solidão
Pero eso tampoco significaMas também não quer dizer
Que te voy a cambiarQue eu vou trocar você
Buscar otra pasiónArrumar outra paixão

No puedo olvidar la promesa de amarteNão da pra esquecer a promessa de te amar
No puedo vivir lejos de tu miradaNão da pra viver longe do teu olhar
Si sobreviviré, solo el tiempo lo diráSe eu vou sobreviver só o tempo vai dizer
Así que te pido, por favor, ¡no te vayas!Então peço pra você, por favor, não vá!