É Saudade de Você

Es la añoranza de ti

É Saudade de Você

Qué dolor es este en mi pechoQue dor é essa no meu peito
Hiriendo el corazónMachucando o coração
Parece un puñal que corta la esperanza casi muertaParece um punhal que corta a esperança quase morta
De vivir una pasiónDe viver uma paixão
Qué hay en este sentimientoO que tem nesse sentimento
Que me hace sufrir tanto asíQue me faz sofrer tanto assim
Este amor viene con el vientoEsse amor vem com o vento
Invadió mi pensamiento, ya no sé pensar en míInvadiu meu pensamento, não sei mais pensar em mim

Veo la noche oscureciendoVejo a noite escurecendo
Veo el día amaneciendoVejo o dia amanhecendo
Y yo aquí, ¿haciendo qué?E eu aqui fazendo o que?
Pongo el pie en la madrugadaBoto o pé na madrugada
Voy a buscar a mi amadaVou procurar minha amada
Voy a encontrarme en tiVou me encontrar em você

El amor no tiene remedioO amor não tem jeito
Cuando hiere el pecho, solo otro amor cura para quien buscaQuando fere o peito, só outro amor cura para quem procura
Te amo y te quiero, mi amor es eternoTe amo e te quero, meu amor é eterno
No sé olvidarteNão sei te esquecer
El amor con su maneraO amor com seu jeito
Hirió mi pechoFeriu o meu peito
El amor es perfecto cuando debe serO amor é perfeito quando tem que ser
Te amo y lo asumo, te buscoTe amo e assumo, você eu procuro
Y me encuentro en tiE me encontro em você
Veo la noche oscureciendo y veo...Vejo a noite escurecendo e vejo...
¿Qué dolor es este en mi pecho?Que dor é essa no meu peito?
¡Es la añoranza de ti!É saudade de você!