Megalópole

Megalópolis

Megalópole

Calles personalizadasPavimentos personalizados
Una odisea obsoleta, el polvo de la tierra en el aireUma odisseia obsoleta, o pó da terra no ar
Carpintería y escultura en piedraCarpintaria e escultura em pedra
Paz en la Tierra: arte de la guerra, miedo a pelearPaz na Terra: arte da guerra, medo de guerrear

Cuatro habitaciones por metro cuadradoQuatro quartos por metro quadrado
Una escuadrilla hace maniobras arriesgadas en el aireUma esquadrilha faz manobras arriscadas no ar
Mar de ilusiones en fuego fatuoMar de ilusões em fogo-fátuo
Calidad de visión (rencor y odio en la mirada)Qualidade de visão (rancor e ódio no olhar)

El caos se formaO caos se forma
El lío se desbordaO caldo entorna
Lo raro se enfocaO raro enfoca
El pueblo ahorca a un inocente y los medios piden másO povo enforca um inocente e a mídia pede mais
El hombre pideO homem pede
El mundo olvidaO mundo esquece
El fuego hierve la muerte que convierte el honor en crímenes pasionalesO fogo ferve a morte que transforma honra em crimes passionais

El horizonte es un rascacielosO horizonte é arranha-céu
El aire de la mañana es contaminaciónO ar da manhã é poluição
Amor a todo lo vilAmor a tudo que é vil
La pureza campesina, la ciudad se tragóPureza campesina, a cidade engoliu

Alimentos industrializadosComestíveis industrializados
Violencia fast food en secuestros exprésViolência fast food em sequestros relâmpagos
Paño para los desamparados, solo si es un trapero o un retal donadoPano pros descamisados, só se for uma flanelinha ou um retalho doado
Mala noción de movimientoMá noção de movimento
Ambiente turbio es lugar de trabajoAmbiente conturbado é local de trabalho
Es el atajo tomado por la vidaÉ o atalho pego pela vida
Para mostrar la ironía en nuestra fantasíaPra mostrar a ironia em nossa fantasia

El caos se formaO caos se forma
El lío se desbordaO caldo entorna
Lo raro se enfocaO raro enfoca
El pueblo ahorca a un inocente y los medios piden másO povo enforca um inocente e a mídia pede mais
El hombre pideO homem pede
El mundo olvidaO mundo esquece
El fuego hierve la muerte que convierte el honor en crímenes pasionalesO fogo ferve a morte que transforma honra em crimes passionais

El horizonte es un rascacielosO horizonte é arranha-céu
El aire de la mañana es contaminaciónO ar da manhã é poluição
Amor a todo lo vilAmor a tudo que é vil
La pureza campesina, la ciudad se tragóPureza campesina, a cidade engoliu