Ouçam Meus Pensamentos

Escuchen Mis Pensamientos

Ouçam Meus Pensamentos

Cabeza baja, del trabajo a casa,Cabeça baixa, do trampo pra casa,
Auto a toda velocidad, y yo sobre las aceras,Carro a milhão, e eu sobre as calçadas,
Relájate, esto es solo una fase, pasará.Relaxa, que isso é fase, passa.
Luchando para hacer cada día mejor,Lutando pra tornar melhor cada dia,
Tengo odio por dentro, pero a nadie le importa ni la alegría.Tenho ódio por dentro, mas ninguém se importa nem com alegria.
Casi todos los días, vi la muerte acechando,Quase todo dia, vi a morte à espreita,
Mientras algunos se preocupan por sectas,Enquanto uns se preocupa com seita,
Corro diariamente para completar la receta,Corro diariamente, pra completar a receita,
En las calles, cuento vidas y la muerte adorna,Sobre as vias, conto vidas e a morte enfeita,
Rap en los auriculares, cara seria, así que los policías respetan.Rap no fone, cara fechada, então os bico respeita.
Soy solo uno más, que no quiere ser solo uno más en este mundo,Sou só mais um, que não quer ser, só mais um nesse mundo,
Soy solo uno más, que quiere triunfar antes de convertirse en difunto.Sou só mais um, que quer vencer, antes de virar defunto.
En el fondo del bus, estoy enojado, no estoy vegetando,No fundo do buso, eu puto, não tô vegetando,
Estoy enojado, en el fondo del bus, historias se cruzan y solo observo.Eu puto, no fundo do buso, histórias se cruzam e eu só observando.
Y cuando estás solo, el día pasa lentamente,E quando cêh tá sozinho, o dia passa devagar,
La noche tampoco ayuda a superar mis frustraciones.A noite também não ajuda minhas frustrações eu superar.
No puedo detenerme, nadie corre por mí, pocos corren conmigo,Não posso parar, ninguém corre por mim, poucos correm comigo,
Casi perdí mi objetivo cuando perdí un amigo.Quase perdi o meu objetivo quando perdi um amigo.
- Sé que está en el cielo porque el chico lo merece,- Sei que ele tá no céu porque o moleque merece,
Sé que hablo poco con Dios, pero cuando hablo,Sei que falo pouco com Deus, mas quando falo,
¡Estás presente en mis oraciones!Você tá presente em minhas preces!
¡Jah Bendiga!Jah Bless!
Intento renovar mi concepto,Tento renovar o meu conceito,
Dosificando causas y efectos.Dosando causas e efeitos.
Con miedo, como si caminara solo en la oscuridad,Com receio, como se eu caminhasse sozinho no breu,
Ruta confusa, ya no sé quién se encontró, quién se perdió,Rota confusa, já não sei quem se achou, se perdeu,
Si no cambió o se vendió...Se não mudou ou se vendeu ...
Para ser sincero, con tantos estereotipos, ya ni sé quién soy yo!Pra ser sincero, com tantos rótulos, eu já não sei mais nem quem sou eu!

Al borde del abismo, cerca del olvido,Na beira do abismo, perto do esquecimento,
Intentando ser escuchado, lanzo palabras al viento,Tentando ser ouvido, jogo palavras ao vento,
En medio de tanto cinismo, vivo mi momento,Em meio a tanto cinismo, vivo o meu momento,
Entonces antes de que me vaya,Então antes que eu parta,
¡Escuchen mis Lamentos!Ouçam os meus Lamentos!

En la noche fría, no chilla, la luna llena sonríe,Na noite fria, não chia, lua cheia sorria,
Peor que droga en la vena, la soledad me vicia.Pior que droga na veia, a solidão me vicia.
Vine a cenar, mi última comida fría,Vim cear, minha última marmita fria,
Y solo quería, ¡PAZ! ¡Ah, solo quería!E eu só queria, PAZ! Há, eu só queria!
Y de nuevo sale el sol, con él llega la esperanza,E de novo o sol nasce, com ele vem a esperança,
Calles vacías, tal vez el primer paso hacia el cambio.Ruas vazias, talvez o primeiro passo da mudança.
Mi cambio aquí, veo cosas similares,Minha mudança pra cá, vejo coisas semelhantes,
Aquí también están los mismos pelotas de antes.Aqui também tem os mesmos pela-saco de antes.
Enciendo una vela, para los que están en eso, queriendo sabotearme,Acendo um vela, pros Féla, que tão naquela, de querer me sabotar,
Pero la hipocresía impera, y esos idiotas,Mas Hipocrisia impera, e esses merda,
No van a pisotear mi cabeza.Não vão na minha cabeça pisar.
Sigo con precaución, sin hacer caso a esos molestos,Eu sigo com cautela, sem dar trela, pra esses pau-na-lomba,
Que convierten su mente en una cárcel y dicen que mi ojo rojo es por drogas.Que faz da sua mente um cela e diz que meu olho vermelho é de lombra.
Voy por la sombra, astuto con las hienas,Eu vou pela sombra, esperto com as hiena,
Y al final del camino, seré yo quien se ría de tus problemas.E no fim da caminhada, eu que vou rir dos seus problema.
Tal vez sea realmente un tipo pragmático,Talvez eu seja mesmo um cara pragmático,
Tal vez sea herencia de la infancia de un chico problemático.Talvez seja herança da infância de um moleque problemático.
Soldado táctico, sé en cada lugar donde puedo poner el pie,Soldado tático, sei em cada lugar que posso por o pé,
En un mundo donde muchos tienen coraje, voluntad, pero pocos usan la Fe.Em um mundo que muitos tem coragem, vontade, mas poucos usam a Fé.
Sé bien cuál es, el camino directo hacia la Libertad,Sei bem qual que é, caminho direto pra Liberdade,
Pero no sé si llegaré, porque atravieso el puente de la falsedad.Mas não sei se chego lá, porque atravesso a ponte da falsidade.
La vanidad nos matará, con cada paso dado, un segundo perdido,A vaidade irá nos matar, a cada passo dado, um segundo perdido,
Con cada cigarrillo encendido, otro ataúd sellado,A cada cigarro acendido, mais um caixão lacrado,
Con cada cuerpo enterrado, mi vida cada vez más carece de sentido,A cada corpo enterrado, minha vida cada vez mais fica sem sentido,
Son tantas decepciones que ya no sé si estoy muerto o vivo.São tantas decepções que não sei mais se tô morto ou vivo.

Al borde del abismo, cerca del olvido,Na beira do abismo, perto do esquecimento,
Intentando ser escuchado, lanzo palabras al viento,Tentando ser ouvido, jogo palavras ao vento,
En medio de tanto cinismo, vivo mi momento,Em meio a tanto cinismo, vivo o meu momento,
Entonces antes de que me vaya,Então antes que eu parta,
¡Escuchen mis Lamentos!Ouçam os meus Lamentos!