Coração Robótico

Cœur Robotique

Coração Robótico

J'ai rien à direNão tenho o que dizer
À part tout ce que j'ai dit avantFora tudo o que eu disse antes
J'ai rien à craindreNão tenho o que temer
Je vais continuer le jeuVou levar o jogo adiante
Même si ça semble qu'il y a un problèmeMesmo parecendo que tem algo errado
Il manque une pièce, le contrôle est casséFaltando uma peça, controle quebrado
La batterie est à platA bateria acabou
Et la lumière s'est éteinteE a luz se apagou

Tous les canauxTodos os canais
Me montrent ton visageMe mostram seu rosto
Les radios sont pareillesRádios são iguais
Décrivent ton corpsDescrevem seu corpo
J'essaie de suivreTento ir atrás
Une fréquenceDe uma frequência
Un signal plus procheUm sinal mais próximo

Sans toi je suisSem você eu tô
Hors du systèmeFora do sistema
Comme un robotComo um robô
Qui a perdu son codeQue perdeu a senha
Il ne me reste queE só me restou
Cette vie avec un cœur robotiqueEssa vida com um coração robótico

Même si ça semble qu'il y a un problèmeMesmo parecendo que tem algo errado
Il manque une pièce, le contrôle est casséFaltando uma peça, controle quebrado
La batterie est à platA bateria acabou
Et la lumière s'est éteinteE a luz se apagou

Tous les canauxTodos os canais
Me montrent ton visageMe mostram seu rosto
Les radios sont pareillesRádios são iguais
Décrivent ton corpsDescrevem seu corpo
J'essaie de suivreTento ir atrás
Une fréquenceDe uma frequência
Un signal plus procheUm sinal mais próximo

Sans toi je suisSem você eu tô
Hors du systèmeFora do sistema
Comme un robotComo um robô
Qui a perdu son codeQue perdeu a senha
Il ne me reste queE só me restou
Cette vie avec un cœur robotiqueEssa vida com um coração robótico

Tout est mécanique et anormalTudo é mecânico e anormal
Avant c'était profond et naturelAntes profundo e natural
Je suis devenu une machine, je suis devenu une machineVirei uma máquina, virei uma máquina

Tous les canauxTodos os canais
Me montrent ton visageMe mostram seu rosto
Les radios sont pareillesRádios são iguais
Décrivent ton corpsDescrevem seu corpo
J'essaie de suivreTento ir atrás
Une fréquenceDe uma frequência
Un signal plus procheUm sinal mais próximo

Sans toi je suisSem você eu tô
Hors du systèmeFora do sistema
Comme un robotComo um robô
Qui a perdu son codeQue perdeu a senha
Il ne me reste queE só me restou
Cette vie avec un cœur robotiqueEssa vida com um coração robótico
RobotiqueRobótico