Dépendre de Moi (feat. Marcos & Belutti)

Se Depender De Mim (part. Marcos & Belutti)

BelleLinda
Ton gène a été dessiné par les mains de DieuO seu gene foi desenhado pelas mãos de Deus
On dirait qu'il vient tout droit d'un de mes rêvesParece ter vindo direto de um sonho meu
Nous deux face à faceNós dois frente a frente
Quelle coïncidenceQue coincidência

BelleLinda
Pourquoi tu me regardes avec ce regard méfiant ?Por que tá me olhando com esse olhar desconfiado?
Si je pouvais être dans ta peauSe eu pudesse estar na sua pele
J'effacerais le passéApagava o passado
Ça ne fera plus malNão vai mais doer

D'autres amours n'ont pas vu ce que je voisOutros amores não viram o que eu vejo
Gênant l'amour par désirAtrapalhando o amor por desejo
Si ça dépend de moi, je suis le bonSe depender de mim, eu sou o cara certo
Si ça dépend de moi, ça va marcherSe depender de mim, vai dar certo

Si ça dépend de moiSe depender de mim
Tu ne frapperas jamais à la porte de la voitureVocê nunca vai tocar na porta do carro
Tu n'auras même pas peur de porter ces talonsNem vai ter medo de usar aquele salto
Je suis à tes côtésEu tô do seu lado
Je suis à tes côtésTô do seu lado

Si ça dépend de moiSe depender de mim
Un happy end ne sera pas qu'une histoire de téléFinal feliz não vai ser coisa de TV
Il était temps de rencontrerTava passando da hora de conhecer
Quelqu'un pour te traiter comme une princesseAlguém pra te tratar assim como princesa
C'est ce pour quoi tu es néeÉ o que você nasceu pra ser