Pai Amigo

Papá Amigo

Pai Amigo

Papá, nuestra historia comenzóPai a nossa história começou
El día en que en tus brazos me tomasteNo dia em que nos seus braços você me pegou
Luego paso a paso me enseñaste a caminarDepois passo a passo foi me ensinando a andar
Si caía, tú venías a levantarmeSe eu caía você vinha me levantar
Y fui creciendo en la ternura de tus brazosE fui crescendo na ternura dos seus braços
Mientras más grande, más fuerte se hace este lazoQuanto maior mais fica forte esse laço
Hoy soy grande tanto como túHoje estou grande tanto quanto você
Eso no impide que te diga, papáIsso não impede meu pai de te dizer

Papá, eres mi gran amigoPai você é meu grande amigo
Me aconsejas, me orientas sobre los peligrosMe aconselha me orienta dos perigos
Papá, si algún día te llegas a faltarMeu pai se um dia você vier a faltar
Dejarás en mí un vacíoVai me deixar saudade
Una historia para contar a mis hijosHistória para os meus filhos contar
Contaré de nuestras pescasEu vou contar das nossas pescarias
De lo que me enseñaste día a díaDo que você me ensinou no dia a dia
Hablaré de las veces que peleamosEu vou falr das vezes que brigamos
Papá, quiero decirte que te amoMeu pai eu quero te dizer que eu te amo
SoloSolo
Papá, eres mi gran amigoPai você é meu grande amigo
Me aconsejas, me orientas sobre los peligrosMe aconselha me orienta dos perigos
Papá, si algún día te llegas a faltarMeu pai se um dia você vier a faltar
Dejarás en mí un vacíoVai me deixar saudade
Una historia para contar a mis hijosHistória para os meus filhos contar
Contaré de nuestras pescasEu vou contar das nossas pescarias
De lo que me enseñaste día a díaDo que você me ensinou no dia a dia
Hablaré de las veces que peleamosEu vou falr das vezes que brigamos
Papá, quiero decirte que te amoMeu pai eu quero te dizer que eu te amo
Papá, quiero decirte que te amoMeu pai eu quero te dizer que eu te amo