Menina

Niña

Menina

Ella cruzó mi caminoEla entrou em meu caminho
Un corazón que estaba soloUm coração que estava sozinho
Una niña encantadoraUma menina encantadora
Que en el futuro sería doctoraQue no futuro seria doutora

Esta niña hablaba inglésEssa menina falava inglês
Y parecía de clase altaE tinha pinta de burguês
Esta niña es la más hermosaEssa menina é a mais bela
Y su nombre es GabrielaE o nome dela é Gabriela

Esta niña vino hacia míEssa menina veio em minha direção
Abriendo las compuertas de mi corazónAbrindo as comportas do meu coração
Esta niña despertó la pasiónEssa menina despertou a paixão
Y ella es dueña de mi corazónE ela é dona do meu coração

La más tierna, la más hermosaA mais meiga, a mais bela
Ella es GabrielaEla é a Gabriela
Mi princesa, sin tiMinha princesa sem você
Todo es tristezaTudo é tristeza