Pedaço de Mim

Un Pedazo de Mí

Pedaço de Mim

Cuando finalmente vienes aquíQuando vem aqui enfim
Pegas tu cuerpo a míCola teu corpo em mim
Me haces pensar, mi dulce flor, mi niñaFaz-me pensar minha doce flor minha menina
Mi partida, mi destinoMinha deixa minha sina

Sé que me quieresSei que me quer
Mi dulce flor, mi mujerMinha doce flor minha mulher
Mi amor, mi amor, me quieresMeu bem meu bem me quer

En vano fue la decisiónEm vão não foi a decisão
Encontrar un corazónEncontrar um coração
Volver por las callesVoltar pelas ruas
Entregarme, dejarme seguraMe entregar deixar segura
Imaginar...Imaginar...

Todo lo que quiseTudo o que eu quis
En ti, en ti coincideEm ti em ti condiz
Ahora soy más felizAgora sou mais feliz
Yo, que era solo un aprendizEu que era só um aprendiz

Todo lo que quise en ti coincideTudo que quis em ti condiz
Lo que era común nos convirtió en uno...O que era comum nos tornou um...
Va y viene, pequeñaVai e volta pequenina
Ven a ser mi niñaVenha ser minha menina
Ten siempre ese corazónTenha sempre esse coração
Tenme siempre en tus manosMe tenha sempre em tuas mãos
Hazme recordar tu mirada...Me faz lembrar o teu olhar...

Entonces sucedió así,Então fez assim,
Hoy tengo un querubínHoje tenho um querubim
Un amor que no tiene finUm amor que não tem fim
¡Un pedazo de mí!Pedaço de mim!!