Caipira

Caipira

Caipira

Soy campesino, soy de campo, soy caipiraSou tabaréu, sou capiau, sou caipira
Y la prosa que traigo en la guitarra y la liraE a prosa que eu trago na viola e na lira
Es del monte, es del campo, es de la tierraÉ do mato, é da roça, é do chão
Canto al sanhaço, al tiê sangre, a la saíraCanto o sanhaço, o tiê sangue, a saíra
El mirlo, el cardenal, el azulónO melro, o cardial, o azulão
Que agarro en la palma de la manoQue eu pego na palma da mão

Sentado a la sombra de una sucupiraSentado à sombra de uma sucupira
Pesco en el río el cascudo, la traíraEu pesco no rio o cascudo, a traíra
Y reflexiono sobre este mundoE matuto sobre esse mundão
Ya vi al caipora, al saci, al curupiraJá vi caipora, saci, curupira
Vi almas, vi aparicionesVi alma, vi assombração
En las noches oscuras del sertónNas noites de breu do sertão

Llevo el ganado a pastarLevo o gado pra pastar
Voy al campo a desmalezarVou pra roça capinar
Que es de la tierra de donde se sacaQue é da terra que se tira
Todo lo que se anhela para vivir, oiáTudo o que se aspira pra viver, oiá

Y en las noches de lunaE nas noites de luar
Me arreglo para bailarEu me arrumo pra dançar
Traje azul de casimiraTerno azul de casimira
Voy a bailar catira con las morenas, oiáEu vou dançar catira com as morena, oiá