Roseira

Rosaleda

Roseira

Collar al aterrizar en el rosalColeirinho quando pousa na roseira
Te pone triste si una flor cae al sueloFica triste se no chão cai flor
Porque la abeja no produce miel ni ceraPorque a abelha não faz mel e nem faz cera
Ni el cuitelinho bebe su licorNem o cuitelinho bebe o seu Licor

João-de-Barro cuando pierde a su parejaJoão-de-Barro quando perde a companheira
Tu casa se llena de tristeza y dolorSua casa se enche de tristeza e dor
Y un poeta es de la misma maneraE um poeta fica da mesma maneira
Llora toda la noche cuando pierde a su amorEle chora a noite inteira quando perde o seu amor

Mariposa cuando vuela hacia el rosalBorboleta quando voa pra roseira
Ve hacia Rosa y bésale el botónVai na Rosa e beija o seu botão
Pero si el viento arroja la rosa al polvoMas se o vento joga a rosa na poeira
Mariposa casi muere de pasiónBorboleta quase morre de paixão

Cuando la rosa se desvanece y ya no hueleQuando a Rosa vai murchando e já não cheira
La Mantis religiosa está simplemente decepcionadaLouva-a-Deus se acaba de desilusão
Y un poeta es de la misma maneraE um poeta fica da mesma maneira
Si la pasión es fugaz dentro de tu corazónSe a paixão for passageira dentro do seu coração