Traveling Poor Boy

Viajando Pobre Muchacho

Traveling Poor Boy

Viejo en la lunaOld man in the moon
Brillando en mi retrovisorShining in my rearview
Dejando ese pueblo de TennesseeLeaving that tennessee town
Eres todo con quien hablarYou're all I have to talk to
No sé a dónde se fue mi perroDon't know where my dog ran off to
Pero se fueBut he's gone
Y ha sido así por un tiempoAnd has been for a while now

¿Hacia dónde me dirijo?Where I'm bound?
Bueno, no lo he descubiertoWell I haven't figured it out
Estoy seguro de que encontraré mi camino equivocado de siempreI'm sure I'll find my usual old wrong way
El costo de partir no es baratoThe cost to leave ain't cheap
No necesito comer ni dormirI don't need no eat or sleep
Incluso si lo necesitara, perdí mi trabajo, así que no tengo mucho salarioEven if I did I lost my job, so I don't got much pay

Pero está bienBut it's okay
Porque algo más quemaría un agujero en mi bolsilloCause anymore would burn hole in my pocket
Señor, no puedo permitirme ser un muchacho pobre arruinadoLord I can't afford to be a poor boy broke
Además, este par de jeans ya está bastante desgarrado en las costurasBesides this pair of jeans is already pretty teared at the seams
Lo último que necesito es una mancha de cigarrillo en los pantalonesThe last that I need is a pant stain from a smoke
Voy a montar hasta que mi paseo deje de funcionarI'm gonna ride until my ride quits riding
Luego voy a caminar hasta que mis botas se desgastenThen I'm gonna walk until my boots walk off
Sí señor, seré un espectáculo cuando llegue allíYes sir I'll be a sight when I get where
Se ven amenazantes y ruidososThey're looking mean and loud
Pero esta noche me siento libre y amigableBut tonight I'm feeling free and friendly
Apenas rasguñando cambioBarely scraping change
Diciendo adiósWaving goodbye

Dile viejo en la lunaSay old man in the moon
Escucho que también te pones tristeI hear that you get blue too
Debe ser solitario allá arriba en el cieloIt must be lonesome way up in the sky
Las estrellas parecen muy orgullosasThe stars seem mighty proud
Si fuera tú, odiaría una nubeIf I were you I'd hate a cloud
Todo lo que hacen es rondar y llorarAll they ever do is hang around and cry
Supongo que no es una vergüenzaGuess it ain't a shame
Rodar como un tren lentoTo be rolling like a slow train
O brillar como solo tú lo haces, te diré quéOr glowing like only you do, I'll tell you what
Seguiré en el camino correcto, si sigues brillando tan brillante como lo hacesI'll keep right on track, if you keep shining bright like that
Apuesto a que antes de que lo sepamos, este viaje habrá terminadoI bet before we know it, this journey will be through
Y también los tiempos difícilesAnd the hard times too

Pero está bienBut it's okay
Porque algo más quemaría un agujero en mi bolsilloCause anymore would burn hole in my pocket
Señor, no puedo permitirme ser un muchacho pobre arruinadoLord I can't afford to be a poor boy broke
Además, este par de jeans ya está bastante desgarrado en las costurasBesides this pair of jeans is already pretty teared at the seams
Lo último que necesito es una mancha de cigarrillo en los pantalonesThe last that I need is a pant stain from a smoke
Voy a montar hasta que mi paseo deje de funcionarI'm gonna ride until my ride quits riding
Luego voy a caminar hasta que mis botas se desgastenThen I'm gonna walk until my boots walk off
Sí señor, seré un espectáculo cuando llegue allíYes sir I'll be a sight when I get where
Se ven amenazantes y ruidososThey're looking mean and loud
Pero esta noche me siento libre y amigableBut tonight I'm feeling free and friendly
Apenas rasguñando cambioBarely scraping change
Diciendo adiósWaving goodbye