So Far Gone / Fast Life Bluez

Tot Nu Toe / Snelle Levensblues

So Far Gone / Fast Life Bluez

Je zegt dat je ons vertrouwt, maar je neemt de telefoon niet opYou say you trust us but don't pick the phone up
Doe alsof we iets voor je betekenenAct like we mean something to you
Ik weet dat je je eigen ding doetI know you doing you
Ik bel je broer op de vaste lijnI call your brother on the landline
Hij zegt dat je nooit tijd voor jezelf hebtHe say you ain't never got no downtime
Je werkt altijd zo laatYou always working so late
Hoop dat je veilig bentHope that you're safe
Je familie mist je, kom je deze kant weer op?Your family been missing you, you come gon' back this way?

Je weet dat het hier echt is voor onsYou know it's real out here for us
Het lijkt alsof je niet genoeg om ons geeftIt's like you don't care enough
Maar hier is de jongen zo ver wegBut out here baby boy's so far gone
De Heer weet dat ik al zo lang niet thuis benLord knows I ain't been home in so long
Het spel is zo diep en de drank is zo sterkGame so deep and the drink's so strong
En ik vertrouw helemaal niemandAnd I don't trust no one at all
Ver weg van jouFar away from you
Ik heb mijn schulden al betaaldI've already paid my dues
Ik heb niet veel, maar ik red me er wel meeI don't got a lot but I'm making do
Ik probeer gewoon om het goed te makenI'm trying just to get along
Van heilig water naar heilig waterWent to holy water from holy water
Van kinderen zijn naar dochters slachtenFrom being children to slaying daughters

Wie gaat er voor mij naar de hel?Who gon' go to Hell for me?
Probeer mezelf een reden te geven om te blijven geloven in een seizoen dat voor mij valtTryna give myself a reason to keep believing in a season that leaves fall for me
Zeg jongen, praat niet met meSay boy don't talk to me
Blijf uit mijn buurtGet from 'round my way
Je kunt niet oordelen in mijn buurtCan't judge 'round my way
Je gaat zo rijk zijn en het nooit laten zienYou gon' be so rich and don't ever show it
Je kunt al de kleren kopen die je nodig hebt en me nog steeds niet bezoekenYou can buy all the clothes you need and still don't visit me
Ik belde je broer op een mobiele telefoonI called your brother on a cell phone
Hij zei dat je uitging en dat je niet thuis bent geweestHe said you went out and you ain't been home
Je bent altijd laat aan het feestenYou're always partying late
Hoop dat je veilig bentHope that you're safe
Je stuurt me zelfs geen bericht als je het land verlaatYou don't even message me when you leave out the states

Je weet dat het hier echt is voor onsYou know it's real out here for us
Het lijkt alsof je niet genoeg om ons geeftIt's like you don't care enough
Maar hier is de jongen zo ver wegBut out here baby boy's so far gone
De Heer weet dat ik al zo lang niet thuis benLord knows I ain't been home in so long
Het spel is zo diep en de drank is zo sterkGame so deep and the drink's so strong
En ik vertrouw helemaal niemandAnd I don't trust no one at all
Ver weg van jouFar away from you
Ik heb mijn schulden al betaaldI've already paid my dues
Ik heb niet veel, maar ik red me er wel meeI don't got a lot but I'm making do
Ik probeer gewoon om het goed te makenI'm trying just to get along
Van gezellig zijn naar gek levenWent from being cozy to living crazy
Van je kent me niet naar baby's willenFrom you don't know me to wanting babies

Wie gaat er voor mij naar de hel?Who gon' go to Hell for me?
Probeer mezelf een reden te geven om te blijven geloven in een seizoen dat voor mij valtTryna give myself a reason to keep believing in a season that leaves fall for me
Zeg jongen, praat niet met meSay boy, don't talk to me
Blijf uit mijn buurtGet from 'round my way
Je kunt niet oordelen in mijn buurtCan't judge 'round my way
Het zal niet lang durenIt won't be too long
Totdat ik hier niet meer ben om je te zeggen hoeveel je voor me betekent op een dagTill I'm not here to say how much you mean to me one day
Het zal niet lang durenI won't be too long
Ik wil dat je sterk blijftI want you to stay strong

Want het zal niet lang duren'Cause it won't be too long
Zeg gewoon tegen mijn kindje dat ze haar ogen moet sluiten en wachten tot ik terugkom van mijn vakantie, jaJust tell my baby close her eyes and wait for me to get off from my vacation, yeah
Mijn leven was gewoon geen plek voor jouMy life just wasn't no place for ya
Hoe kan ik liegen?How can I lie?
Oh, en ik kan niet huilenOh, and I can't cry
Deze is voor mijn kind, mijn kindThis one's for my child, my child
Ik zie je vanavond in je dromenI'll see you in your dreams tonight
Deze is voor mijn kind, mijn kindThis one here for my child, my child
Ik zie je vanavond in je dromenI'll see you in your dreams tonight
Blijf spelen, klootzakKeep playin' motherfucker