Quiet Please

Por Favor, Silencio

Quiet Please

Con palabras puedes construir montañasWith words you can build mountains
En tan solo un instanteIn just a moment's time
Pero toma años derribarlasBut takes years to tear down
Y aún más tiempo escalarlasAnd even longer to climb

Palabras que separanWords that separate
Condenan y criticanThey condemn and criticize
E incluso los mejores amigosAnd even the best of friends
A veces se ven comprometidosAre sometimes jeopardized

Por favor, silencioQuiet please
Ya se ha dicho demasiadoToo much has already been said
Solo déjalo estarJust let it be
Y aprende a escuchar en su lugarAnd learn to listen instead

A veces a través del silencioSometimes through the silence
Los grandes problemas se vuelven pequeñosBig problems become small
Si no puedes encontrar algo bueno que decirIf you can't find something good to say
Mejor no digas nadaSay nothing at all

Cuando escuchaste el último rumorWhen you heard the latest rumor
El tema de la ciudadThe talk of the town
¿Trataste de defenderDid you strive to defend
O ayudaste a derribar?Or did you help to tear down?

Secretos que fueron compartidosSecrets that were shared
Pero que debían ser cuidadosBut were meant to be cared
Oh, no digas cosas en públicoOh don't say things in a crowd
Que luego lamentarásThat later you'll regret

Por favor, silencioQuiet please
Ya se ha dicho demasiadoToo much has already been said
Solo déjalo estarJust let it be
Y aprende a escuchar en su lugarAnd learn to listen instead

A veces a través del silencioSometimes through the silence
Los grandes problemas se vuelven pequeñosBig problems become small
Si no puedes encontrar algo bueno que decirIf you can't find something good to say
Mejor no digas nadaSay nothing at all

Por favor, silencioQuiet please
Ya se ha dicho demasiadoToo much has already been said
Solo déjalo estarJust let it be
Y aprende a escuchar en su lugarAnd learn to listen instead

A veces a través del silencioSometimes through the silence
Los grandes problemas se vuelven pequeñosBig problems become small
Si no puedes encontrar algo bueno que decirIf you can't find something good to say
Mejor no digas nadaSay nothing at all