Wolves

Lobos

Wolves

Enero siempre amargo
January's always bitter
Señor, éste supera a todos
Lord, this one beats all
Hace semanas que el viento no se rinde
The wind ain't quit for weeks now
Y las derivas miden tres metros de altura
And the drifts are ten feet tall

He estado toda la noche conduciendo vaquillas
I been all night drivin' heifers
Más cerca de la tierra baja
Closer in to lower ground
Luego me pasé la mañana pensando
Then I spent the mornin' thinkin'
A los que los lobos derribarían
'Bout the ones the wolves pulled down

Charlie Barton y su familia
Charlie barton and his family
Detenido hoy para decir adiós
Stopped today to say goodbye
Dijo que el banco se iba a hacer cargo
He said the bank was takin' over
Los últimos años fueron demasiado secos
The last few years were just too dry

Y prometí que visitaría
And I promised that I'd visit
Cuando encontraron un lugar en la ciudad
When they found a place in town
Luego pasé un día pensando
Then I spent a day thinkin'
A los que los lobos tiran hacia abajo
'Bout the ones the wolves pull down

Señor, por favor resplandece una luz de esperanza
Lord, please shine a light of hope
Para aquellos de nosotros que se quedan atrás
For those of us who fall behind
Y cuando tropezamos en la nieve
And when we stumble in the snow
¿Podrías ayudarnos a levantarnos mientras aún hay tiempo?
Could you help us up while there's still time?

No quiero quejarme
I don't mean to be complainin'
Porque siempre me has visto a través de
'Cause you've always seen me through
Y sé que tienes tus razones
And I know you got your reasons
Por cada cosa que haces
For each and every thing you do

Pero esta noche fuera de mi ventana
But tonight outside my window
Hay un sonido solitario y triste
There's a lonesome, mournful sound
Y no puedo dejar de pensar
And I just can't keep from thinkin'
A los que los lobos tiran hacia abajo
'Bout the ones the wolves pull down

Dios mío, no me dejes ser
Oh lord, keep me from bein'
El que los lobos tiran hacia abajo
The one the wolves pull down