Pretending

Fingiendo

Pretending

TranquiloQuiet
Se puede cortar la tensión con un cuchillo cuandoYou can cut the tension with a knife when
Estamos sentados juntos en el silencioWe're sitting with each other in the silence
Dios, es tan tranquiloGod, it's so quiet

Extraño cuandoI miss when
Estábamos recién comenzando, éramos aún niñosWe were just beginning, we were still kids
Ahora tenemos treinta y algo y exhaustosNow we're thirty-something and exhausted
Bebé, ¿lo hemos perdido?Baby, have we lost it?

Siento que el final se acercaI can feel the ending getting closer
Las corrientes solo nos arrastran hacia abajoThe currents only pulling us down
Apenas tenemos la cabeza sobre el aguaBarely got our heads above the water
Parece que nos vamos a ahogarIt's looking like we're gonna drown

¿Podemos dejar de fingir?Can we stop pretending?
Que esto no está terminandoThat this isn't ending
Porque no quiero vivir así'Cause I don't wanna live like this
Si no podemos arreglarloIf we can't fix it

Ya no nos amamos como solíamosWe don't love like we used to
Y me estoy acostumbrandoAnd I'm getting used to
A pensar que ese fue nuestro último besoThinking that was our last kiss
Esta vez es así, ¿podemos dejar de fingir?This time it is so, can we stop pretending?
¿Podemos dejar de fingir?Can we stop pretending?

Somos nosotros dosIt's us two
Extraños viviendo bajo el mismo techoStrangers living underneath the same roof
Dios, no recuerdo cuándo te perdíGod, I don't remember when I lost you
Pero te perdíBut I lost you

Siento que el final se acercaI can feel the ending getting closer
Las corrientes solo nos arrastran hacia abajoThe currents only pulling us down
Apenas tenemos la cabeza sobre el aguaBarely got our heads above the water
Parece que nos vamos a ahogarIt's looking like we're gonna drown

¿Podemos dejar de fingir?Can we stop pretending?
Que esto no está terminandoThat this isn't ending
Porque no quiero vivir así'Cause I don't wanna live like this
Si no podemos arreglarloIf we can't fix it

Ya no nos amamos como solíamosWe don't love like we used to
Y me estoy acostumbrandoAnd I'm getting used to
A pensar que ese fue nuestro último besoThinking that was our last kiss
Esta vez es así, ¿podemos dejar de fingir?This time it is so, can we stop pretending?
¿Podemos dejar de fingir?Can we stop pretending?

TranquiloQuiet
Se puede cortar la tensión con un cuchillo cuandoYou can cut the tension with a knife when
Estamos sentados juntos en el silencioWe're sitting with each other in the silence
Dios, es tan tranquiloGod, it's so quiet