The Fixer

La Réparatrice

The Fixer

C'est une réparatrice sans personne à réparerShe's a fixer with no one to fix her
C'est une amoureuse qui ne s'aime pasShe's a lover who won't love herself
Elle est à un chagrin d'un endroit horribleShe's a heartbreak away from a horrible place

Parce que les réparateurs ne se réparent jamais'Cause fixers never fix themselves

C'est une battante sans personne à ses côtésShe's a fighter with no one beside her
Dans un coin, seule sur le ringIn a corner alone on the ropes
Elle est à un échec d'un endroit terribleShe's a let down away from a terrible place
Elle réparera chaque cicatrice sauf la sienneShe'll fix every scar but her own

Oh, elle répare les solitaires, répare les brisésOh, she fixes the lonely, fixes the broke
Mais a tendance à oublier qui a le plus besoin d'aideBut tends to forget who needs fixin' the most
Enveloppée de bandages, cachant l'enferBuried in bandages, hiding the hell
Parce que les réparateurs ne se réparent jamais'Cause fixers never fix themselves

C'est une menteuse, un calme dans le feuShe's a liar, a calm to the fire
Honnie quand nous suivons tous le mouvementShamed when we all follow suit
Elle est à un murmure d'un endroit dangereuxShe's a whisper away from a dangerous place
Parce que les mensonges ne réparent pas la vérité'Cause lies aren't a fix for the truth

Oh, elle répare les solitaires, répare les brisésOh, she fixes the lonely, fixes the broke
Mais a tendance à oublier qui a le plus besoin d'aideBut tends to forget who need fixin' the most
Chargée de prescriptions, déguisant l'enferPacked with prescriptions, disguisin' the hell
Parce que les réparateurs ne se réparent jamais'Cause fixers never fix themselves

C'est une poignéeShe's a handful
Un sacré morceau à gérerA whole lot to handle
Mais ça vaut chaque épine dans mon flancBut worth every thorn in my side

Elle est à un coucher de soleil des jours les plus sombresShe's a sunset away from the darkest of days
Pas de solution pour la réparatrice ce soirNo fix for the fixer tonight
Elle est à un coucher de soleil des jours les plus sombresShe's a sunset away from the darkest of days
Pas de solution pour la réparatrice ce soirNo fix for the fixer tonight