Van God

Da Dio

Je bent mooi, ik ben kalmSei bella, sto calmo
Je draait je om, ik kijk je aanTi giri, ti guardo
Hierbinnen is het warmQua dentro che caldo
Als ik ga, mis ik jeSe esco, ti manco

Ik geloofde er niet eens een beetje inNon ci credevo nemmeno un po'
Dat het zo kon eindigenChe potesse finire così
Dus, schat, doe wat je wiltE allora, vita, fai come vuoi
Ik heb de teugels niet meer in handenNon ho più in mano le redini
Het kan niet gebeuren, kom op, neeNon può succedere, dai, no
Het is niet dat ik het heb beslotenNon è che ho deciso io
Ik had je ook gewoon 'nee' kunnen zeggenIo t'avrei pure detto: Di no
Maar je was weer gekleed als GodMa eri vestita da Dio

Ik vind je leuk, maarTu mi piaci, ma
Iedereen zou wel met jou willen vrijenTutti vorrebbero fare l'amore con te
Dus in feiteQuindi in pratica
Misschien moet ik afstand van je nemenForse ho bisogno di stare lontano da te
Ik zou willen doen alsofVorrei fingere
Niet alleen voor een nacht en dan weer verderMica solo una notte e dopo ándale
DromerigStralunatica
Omdat je altijd met je hoofd in de wolken zitPerché hai sempre la testa fra le nuvole

Kun je je de scène voorstellen, ohPuoi immaginarti la scena, oh
Je hebt me door, je hebt ogen achter je rug, ohMi hai sgamato, hai gli occhi dietro la schiena, oh
Hoe heb je het door? Je hebt de bal, ohCome hai fatto a capirlo? Hai la sfera, oh
Het is niet veel, laat maar, wat maakt het uit, ohBasta poco, basta, chi se ne frega, oh
De planeten en hun spelI pianeti e il loro gioco
Hebben me naar het gekkenhuis gestuurd, oh-ohMi han mandato al manicomio, oh-oh
Het is goed dat ik ervan genietÈ giusto che me la godo
Of ik vlucht weer, oh-ohOppure scappo di nuovo, oh-oh

Ik geloofde er niet eens een beetje inNon ci credevo nemmeno un po'
Dat het zo kon eindigenChe potesse finire così
Dus, schat, doe wat je wiltE allora, vita, fai come vuoi
Ik heb de teugels niet meer in handenNon ho più in mano le redini
Het kan niet gebeuren, kom op, neeNon può succedere, dai, no
Het is niet dat ik het heb beslotenNon è che ho deciso io
Ik had je ook gewoon 'nee' kunnen zeggenIo t'avrei pure detto: Di no
Maar je was weer gekleed als GodMa eri di nuovo vestita da Dio

Ik vind je leuk, maarTu mi piaci, ma
Iedereen zou wel met jou willen vrijenTutti vorrebbero fare l'amore con te
Dus in feiteQuindi in pratica
Misschien moet ik afstand van je nemenForse ho bisogno di stare lontano da te
Ik zou willen doen alsofVorrei fingere
Niet alleen voor een nacht en dan weer verderMica solo una notte e dopo ándale
DromerigStralunatica
Omdat je altijd met je hoofd in de wolken zitPerché hai sempre la testa fra le nuvole

Ik vind je leuk, maarTu mi piaci, ma
Iedereen zou wel met jou willen vrijenTutti vorrebbero fare l'amore con te
Dus in feiteQuindi in pratica
Misschien moet ik afstand van je nemenForse ho bisogno di stare lontano da te
Ik zou willen doen alsofVorrei fingere
Niet alleen voor een nacht en dan weer verderMica solo una notte e dopo ándale
DromerigStralunatica
Omdat je altijd met je hoofd in de wolken zitPerché hai sempre la testa fra le nuvole

Je bent mooi, afgeleidSei bella, distratta
Rebellisch, wildRibelle, selvaggia
Je bent gek, je bent serieus, je bent nep, je bent echtSei matta, sei seria, sei finta, sei vera
Je bent een ziel in pijn, je bent hardcoreSei un'anima in pena, sei hardcore
De liefde vanavond, verdommeL'amore stasera, porca la miseria
Het lijkt wel een solo van ClaptonMi sembra un assolo di Clapton

Ik vind je leuk, maarTu mi piaci, ma
Dus in feiteQuindi in pratica
Ik zou willen doen alsofVorrei fingere
DromerigStralunatica