Nightmares (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Albträume (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Nightmares (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Wenn du wüsstest, wie sehr du mir schadest (wie du mir schadest, wie du mir schadest, wie du mir schadest)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Hast mich allein in einem King-Size-Bett gelassen (Uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (Uh, uh, uh)
Ich habe dich im Dunkeln gelesen wie Braille (ich hätte lieber nie gelesen)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Ich habe dich ins Bett gebracht wie die Albträume, AlbträumeTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Ich warte draußen auf dich, aber im Auto ist es kaltSono fuori che ti aspetto, però in macchina c’è freddo
Und ich bringe dich an einen besonderen Ort, auch wenn er nicht perfekt istE ti porto in un posto speciale, anche se non è perfetto
Beschlagen wie ein Gefrierfach, wie die Fenster, wenn draußen Winter istAppannati come freezer, come i finestrini quando fuori è winter
Und wir reden so viel, dass die Floskeln zu Schrift werdenE parliamo così tanto che le frasi fatte diventano scritte
Dumm, dass ich dir nicht sofort die Fehler gesagt habeStupido che non ti ho detto subito i difetti
Ich wollte wenigstens das Dessert, wenigstens die LimoncelloVolevo almeno il dessert, almeno i limoncelli

Und ich habe mich ein bisschen fallen lassen wie beim PogoE mi son buttato un po’ come il pogo
Es war dein Spiel, ich John und du YokoEra il tuo gioco, io John e tu Yoko
Such mich in einem Sturm, du musst dich nicht schützenCercami in una tempesta, non ti devi riparare
Wenn sie mir in den Kopf schießen, behalte ruhig die SIAESe mi spareranno in testa, tieni pure la SIAE

Wo-oh-ohWo-oh-oh
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir schadest (wie du mir schadest, wie du mir schadest, wie du mir schadest)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Hast mich allein in einem King-Size-Bett gelassen (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
Ich habe dich im Dunkeln gelesen wie Braille (ich hätte lieber nie gelesen)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Ich habe dich ins Bett gebracht wie die Albträume, AlbträumeTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Kennst du die tibetischen Beerdigungen, wo die Geier (was?)Hai presente i funerali quelli tibetani dove gli avvoltoi (cosa?)
Alles mitnehmen, was bleibt, ein bisschen wie es zwischen uns endetePortano via tutto quello che rimane un po’ come è finita fra di noi
Es bleiben nur Lieder, die ich im Nachhinein löschen würdeRestano solo canzoni che cancellerei col senno di poi
Ich denke immer noch an sie, wenn ich den Analysten mit Roy-Geld bezahlePenso ancora a lei quando pago l’analista con i soldi delle roy
Aber du rollst das Stress weg, denn beim Abschied bist du besser als ichMa tu rolli a bandiera lo stress perché a dire addio sei più brava di me
Touché, all meine Albträume fragen nach dir, BabeTouché, tutti i miei incubi chiedon di te, babe

Und ich habe dich nicht angerufen, es war nicht vielE non ti ho chiamato, prendeva poco
Du hast gesagt: „Gut gemacht“, ich habe mit Feuer geantwortetMi hai detto: “Bravo”, ho risposto col fuoco
Der Sturm ist vorbei, ich habe aufgehört, mich schlecht zu fühlenÈ passata la tempesta, ho smesso di stare male
Lass uns zur gleichen Party gehen, unter getrennten LautsprechernAndiamo alla stessa festa sotto casse separate

Wo-oh-ohWo-oh-oh
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir schadest (wie du mir schadest, wie du mir schadest, wie du mir schadest)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Hast mich allein in einem King-Size-Bett gelassen (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
Ich habe dich im Dunkeln gelesen wie Braille (ich hätte lieber nie gelesen)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Ich habe dich ins Bett gebracht wie die Albträume, AlbträumeTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Echte Finale, falscher StartFinale vero, partenza falsa
Es gab das Engagement, aber nicht genugC’era l’impegno, ma non abbastanza
Ich habe mein Herz, meinen Kopf und meine Arme gegebenCi ho messo il cuore, la testa e le braccia
Man gewinnt nie, wenn man das Gesicht verliertNon si vince mai quando perdi la faccia
Wo-oh-oh, dumm, dass ich dir nicht sofort die Fehler gesagt habeWo-oh-oh, stupido che non ti ho detto subito i difetti
Die Albträume waren nur unausgesprochene GeheimnisseGli incubi erano solo segreti non detti

Wenn du wüsstest, wie sehr du mir schadest (wie du mir schadest, wie du mir schadest, wie du mir schadest)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Hast mich allein in einem King-Size-Bett gelassen (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
Ich habe dich im Dunkeln gelesen wie Braille (ich hätte lieber nie gelesen)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Ich habe dich ins Bett gebracht wie die Albträume, AlbträumeTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares