Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.143

Nightmares (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Bresh

Letra

Significado

Nightmares (feat. Tactical Penguins Nuclear)

Nightmares (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

If you knew the harm you do to me (you do to me, you do to me, you do to me, you)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Left me alone in a king size bed (Uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (Uh, uh, uh)
I used to read you in the dark like braille (I preferred not to read at all)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
I brought you to bed like nightmares, nightmaresTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

I'm outside waiting for you, but it's cold in the carSono fuori che ti aspetto, però in macchina c’è freddo
And I take you to a special place, even if it's not perfectE ti porto in un posto speciale, anche se non è perfetto
Fogged up like a freezer, like the windows when it's winter outsideAppannati come freezer, come i finestrini quando fuori è winter
And we talk so much that clichés become writtenE parliamo così tanto che le frasi fatte diventano scritte
Stupid that I didn't tell you your flaws right awayStupido che non ti ho detto subito i difetti
I wanted at least dessert, at least some limoncelloVolevo almeno il dessert, almeno i limoncelli

And I threw myself in like a mosh pitE mi son buttato un po’ come il pogo
It was your game, me John and you YokoEra il tuo gioco, io John e tu Yoko
Find me in a storm, you don't have to take coverCercami in una tempesta, non ti devi riparare
If they shoot me in the head, you can keep the royaltiesSe mi spareranno in testa, tieni pure la SIAE

Wo-oh-ohWo-oh-oh
If you knew the harm you do to me (you do to me, you do to me, you do to me, you)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Left me alone in a king size bed (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
I used to read you in the dark like braille (I preferred not to read at all)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
I brought you to bed like nightmares, nightmaresTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Remember the Tibetan funerals where the vultures (what?)Hai presente i funerali quelli tibetani dove gli avvoltoi (cosa?)
Take away everything that remains, like how it ended between usPortano via tutto quello che rimane un po’ come è finita fra di noi
Only songs are left that I would erase in hindsightRestano solo canzoni che cancellerei col senno di poi
I still think of her when I pay the analyst with royalty moneyPenso ancora a lei quando pago l’analista con i soldi delle roy
But you roll up stress like a flag because you're better at goodbyes than meMa tu rolli a bandiera lo stress perché a dire addio sei più brava di me
Touché, all my nightmares ask for you, babeTouché, tutti i miei incubi chiedon di te, babe

And I didn't call you, it took little effortE non ti ho chiamato, prendeva poco
You said, 'Good job,' I responded with fireMi hai detto: “Bravo”, ho risposto col fuoco
The storm has passed, I stopped feeling badÈ passata la tempesta, ho smesso di stare male
Let's go to the same party with separate speakersAndiamo alla stessa festa sotto casse separate

Wo-oh-ohWo-oh-oh
If you knew the harm you do to me (you do to me, you do to me, you do to me, you)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Left me alone in a king size bed (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
I used to read you in the dark like braille (I preferred not to read at all)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
I brought you to bed like nightmares, nightmaresTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Real ending, false startFinale vero, partenza falsa
There was commitment, but not enoughC’era l’impegno, ma non abbastanza
I put my heart, head, and arms into itCi ho messo il cuore, la testa e le braccia
You never win when you lose faceNon si vince mai quando perdi la faccia
Wo-oh-oh, stupid that I didn't tell you your flaws right awayWo-oh-oh, stupido che non ti ho detto subito i difetti
The nightmares were just secrets left unsaidGli incubi erano solo segreti non detti

If you knew the harm you do to me (you do to me, you do to me, you do to me, you)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Left me alone in a king size bed (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
I used to read you in the dark like braille (I preferred not to read at all)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
I brought you to bed like nightmares, nightmaresTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Escrita por: Bresh / Ricardo Zanotti / Enrico Brun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bresh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección