Nightmares (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Pesadillas (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Nightmares (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Si supieras el daño que me haces (que me haces, que me haces, que me haces, que me)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Me dejaste solo en una cama king size (Uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (Uh, uh, uh)
Yo que te leía a oscuras como el braille (prefería no leer nunca)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Te llevé a la cama como las pesadillas, pesadillasTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Estoy afuera esperándote, pero en el auto hace fríoSono fuori che ti aspetto, però in macchina c’è freddo
Y te llevo a un lugar especial, aunque no sea perfectoE ti porto in un posto speciale, anche se non è perfetto
Empanados como un freezer, como los vidrios cuando afuera es inviernoAppannati come freezer, come i finestrini quando fuori è winter
Y hablamos tanto que las frases hechas se convierten en escritosE parliamo così tanto che le frasi fatte diventano scritte
Estúpido por no haberte dicho de inmediato los defectosStupido che non ti ho detto subito i difetti
Quería al menos el postre, al menos los limoncellosVolevo almeno il dessert, almeno i limoncelli

Y me lancé un poco como en el pogoE mi son buttato un po’ come il pogo
Era tu juego, yo John y tú YokoEra il tuo gioco, io John e tu Yoko
Búscame en una tormenta, no tienes que resguardarteCercami in una tempesta, non ti devi riparare
Si me disparan en la cabeza, quédate con la SIAESe mi spareranno in testa, tieni pure la SIAE

Wo-oh-ohWo-oh-oh
Si supieras el daño que me haces (que me haces, que me haces, que me haces, que me)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Me dejaste solo en una cama king size (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
Yo que te leía a oscuras como el braille (prefería no leer nunca)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Te llevé a la cama como las pesadillas, pesadillasTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

¿Recuerdas los funerales tibetanos donde los buitres (¿qué?)Hai presente i funerali quelli tibetani dove gli avvoltoi (cosa?)
Se llevan todo lo que queda, algo así como terminó entre nosotrosPortano via tutto quello che rimane un po’ come è finita fra di noi
Solo quedan canciones que borraría con el tiempoRestano solo canzoni che cancellerei col senno di poi
Sigo pensando en ella cuando pago al analista con el dinero de las royPenso ancora a lei quando pago l’analista con i soldi delle roy
Pero tú ondeas la bandera del estrés porque eres mejor que yo para decir adiósMa tu rolli a bandiera lo stress perché a dire addio sei più brava di me
Touché, todos mis miedos preguntan por ti, nenaTouché, tutti i miei incubi chiedon di te, babe

Y no te llamé, era insignificanteE non ti ho chiamato, prendeva poco
Me dijiste: 'Bravo', respondí con fuegoMi hai detto: “Bravo”, ho risposto col fuoco
Pasó la tormenta, dejé de sentirme malÈ passata la tempesta, ho smesso di stare male
Vamos a la misma fiesta con bocinas separadasAndiamo alla stessa festa sotto casse separate

Wo-oh-ohWo-oh-oh
Si supieras el daño que me haces (que me haces, que me haces, que me haces, que me)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Me dejaste solo en una cama king size (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
Yo que te leía a oscuras como el braille (prefería no leer nunca)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Te llevé a la cama como las pesadillas, pesadillasTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares

Final verdadero, partida falsaFinale vero, partenza falsa
Había compromiso, pero no suficienteC’era l’impegno, ma non abbastanza
Puse el corazón, la cabeza y los brazosCi ho messo il cuore, la testa e le braccia
Nunca se gana cuando pierdes la caraNon si vince mai quando perdi la faccia
Wo-oh-oh, estúpido por no haberte dicho de inmediato los defectosWo-oh-oh, stupido che non ti ho detto subito i difetti
Las pesadillas eran solo secretos no dichosGli incubi erano solo segreti non detti

Si supieras el daño que me haces (que me haces, que me haces, que me haces, que me)Se sapessi il male che mi fai (che mi fai, che mi fai, che mi fai, che mi)
Me dejaste solo en una cama king size (uh, uh, uh)Mi hai lasciato solo in un king size (uh, uh, uh)
Yo que te leía a oscuras como el braille (prefería no leer nunca)Io che ti leggevo al buio come il braille (preferivo non leggere mai)
Te llevé a la cama como las pesadillas, pesadillasTi ho portata a letto come i nightmares, nightmares