Nemoguca Ljubav (feat. Pedja Jovanovic)

Unmögliche Liebe (feat. Pedja Jovanovic)

Nemoguca Ljubav (feat. Pedja Jovanovic)

Wer wäre ich, wenn du rechtzeitig bei mir gewesen wärstKo bih bio, da si mi stigla na vreme
Meine Zweifel in der Unzeit gelöst hättestRešila moje dileme u nevreme
Wer wäre ich, mit dir in meinem LebenKo bih bio, sa tobom u mom životu
Würde ich auch deine Schönheit betrügen?Da l' bih i tvoju lepotu, prevario

Einige junge Menschen bereuen im AlterNeke se mladosti kaju u starosti
Und es hätte nur ein wenig Mut gebrauchtA samo malo je trebalo hrabrosti

Wer würde dich so liebenKo bi te voleo tako
Dass er dich von sich selbst befreit?Da te od sebe poštedi
Mich werde ich leicht überwindenSebe preboleću lako
Dich zu wollen, das bringt nichtsTebe i da hoću ne vredi

Wer würde dich so liebenKo bi te voleo tako
Bremse ich in voller GeschwindigkeitKočim u punoj brzini
Dein Körper hat mich nicht einmal berührtTelo te nije ni taklo
Doch die Träume sind in der NäheAl' su snovi u blizini

Irgendwo am Ende der Welt zwei Betten und eine unmögliche LiebeNegde na kraju sveta dva kreveta i nemoguća ljubav

Wer wäre ich, wenn ich dich eine Minute lang getroffen hätte?Ko bih bila, da sam te srela na minut
Wärst du ein Bild in einem Film, schlecht, aber unterbrochenBio bi kadar u filmu, lošem bar prekinut
Wer wäre ich, deine Unruhe oder Freiheit?Ko bih bila, tvoj nemir ili sloboda
Bis jemand das Herz verkauft, um zu sehenDok srce neko ne proda, da progleda

Einige alte Menschen bereuen in der JugendNeke se starosti kaju u mladosti
Und es hätte nur ein wenig Mut gebrauchtA samo malo je trebalo hrabrosti

Wer würde dich so liebenKo bi te voleo tako
Dass er dich von sich selbst befreit?Da te od sebe poštedi
Mich werde ich leicht überwindenSebe preboleću lako
Dich zu wollen, das bringt nichtsTebe i da hoću ne vredi

Wer würde dich so liebenKo bi te voleo tako
Bremse ich in voller GeschwindigkeitKočim u punoj brzini
Dein Körper hat mich nicht einmal berührtTelo te nije ni taklo
Doch die Träume sind in der NäheAl' su snovi u blizini

Irgendwo am Ende der Welt zwei Betten und eine unmögliche LiebeNegde na kraju sveta dva kreveta i nemoguća ljubav

Wer würde dich so liebenKo bi te voleo tako
Dass er dich von sich selbst befreit?Da te od sebe poštedi
Mich werde ich leicht überwindenSebe preboleću lako
Dich zu wollen, das bringt nichtsTebe i da hoću ne vredi

Wer würde dich so liebenKo bi te voleo tako
Bremse ich in voller GeschwindigkeitKočim u punoj brzini
Dein Körper hat mich nicht einmal berührtTelo te nije ni taklo
Doch die Träume sind in der NäheAl' su snovi u blizini

Irgendwo am Ende der Welt zwei Betten und eine unmögliche LiebeNegde na kraju sveta dva kreveta i nemoguća ljubav