Cinza Demais

Demasiado gris

Cinza Demais

Lo que busco y no alcanzoO que eu busco e não alcanço
La libertad en un final de nocheA liberdade num final de noite
Espero, pero no me contentoEu espero, mas não me contento

Mi esfuerzo no es suficienteMeu esforço não é suficiente
Y lloro las lágrimas que no sirvenE choro as lágrimas que não servem
Para lavar las impurezas de toda esta gentePra lavar as impurezas de toda essa gente

Derribo normas que me impusieronDerrubo normas que me impuseram
Por el placer de no quedarme y no amarPelo prazer de não ficar e não amar
Superman con la capa suciaSuper-Homem com a capa suja
Fumando y bebiendo en la esquinaFumando e bebendo na esquina
Porque el cielo de esta ciudad ya se volvióPois o céu dessa cidade já ficou

Demasiado grisCinza demais

Hago música como hago el amorFaço música como faço amor
Sin ritmo, mal hecho y apresuradoSem ritmo, malfeito e apressado
Busco refugio en un día de calorBusco abrigo num dia de calor
No quiero tenerte a mi ladoNão quero mais ter você ao meu lado

Cuando canto en una habitación oscuraQuando canto num quarto escuro
Silenciosa para que no escuchenSilencioso pra que não ouçam
Las plegarias de mi funeralAs preces do meu funeral
Superman con el rostro pálidoSuper-Homem com a face pálida
Sentado en el banquillo de los acusadosSentado no banco dos réus
Porque el velo de tu vestido, para mí, ya se volvióPois o véu do teu vestido, pra mim, já ficou

Demasiado grisCinza demais