Olhos de Cão Azul

Ojos de Perro Azul

Olhos de Cão Azul

Nada, no fue nadaNada, não foi nada
No sentí nada, no voy a llorarNão senti nada, não vou chorar
Todo, todo pasaTudo, tudo passa
Tengo fe: va a mejorarEu tenho fé: vai melhorar

Poco, es muy pocoPouco, é muito pouco
Para que me importePr'eu me importar
Y empezar de nuevoE recomeçar
Cerca, estuve tan cercaPerto, estive tão perto
De verte arrepentirteDe ver você se arrepender

Nada, no fue nadaNada, não foi nada
No hubo nada, no voy a volverNão houve nada, não vou voltar
Pasa, y tú pasasPassa, e você passa
Por encima de míPor sobre mim
Sin darte cuentaSem reparar

Como si no estuvieraComo se eu não estivesse
Y no me escucharasE não me ouvisse
LlamarteTe chamar
Como si no existieraComo se eu não existisse
Y no hubieraE não houvesse
Nada que verO que enxergar

Tiempo, tiempo y más tiempoTempo, tempo e mais tempo
Se va como el viento: alejándoseVai como o vento: se afastar
Y todo mi sentimientoE todo meu sentimento
Me engañó al regresarMe enganou ao regressar

Nada, no cambió nadaNada, não mudou nada
Aquí estoyAqui estou
En el mismo lugarNo mesmo lugar
Todo, todo vuelveTudo, tudo retorna
Al mismo puntoAo mesmo ponto
Al mismo dolorÀ mesma dor

Como si estuvierasComo se estivesse
Conmigo en tus manosComigo em mãos
Y me aplastarasE me esmagasse
Como si te rindierasComo se desistisse
Arrojándome al sueloMe atirando ao chão
Como un perro.Como um cão.