The Other Side of Me

El Otro Lado de Mí

The Other Side of Me

Historia: (1:11)Story: (1:11)
El Otro Lado de Mí es una de las primeras canciones que tuve la oportunidad de escribir cuando estaba en Nashville, y escribí esta canción con dos escritores increíblemente talentosos en Zomba en Nashville; la escribí con Gary Baker y Frank Myers, quienes también escribieron 'I Swear'. Nunca olvidaré cuando fui a Zomba Music allí y tenían estas salas pequeñas muy geniales donde podías sentarte a escribir con guitarras y teclados, y Frank y Gary estaban allí y empezamos a hablar, salimos a comer algo y regresamos, y les dije, 'oye, se me ocurrió esta idea para una canción que simplemente (tarareando)' Y comencé a tararear y de repente, ellos tomaron la guitarra y empezaron a tocar, y así pasamos por la canción y escribí la letra. Si realmente escuchas El Otro Lado de Mí, siento sinceramente que algún día será uno de los mayores éxitos, especialmente para un artista country. Para mí, solo necesitaba grabarla porque pensé que era genial, pero realmente creo que algún día será un tremendo éxito country.The Other Side of Me is one of the first songs I had got to write when I was down in Nashville, and I wrote this song with two unbelievably great writers at Zomba in Nashville; I wrote this with Gary Baker and Frank Myers, and these are the guys that wrote I Swear, and I'll never forget going into Zomba Music down there and they have these real kind of cool little rooms that you can sit down and write and have guitars and keyboards in there, and Frank and Gary were down there and we just started talking and we went out and got a bite to eat and we walked back and I said, "hey, I just got this idea for a song that just (humming)" And I just stated to kind of hum this out and all of a sudden, you know, they just picked up the guitar and started playing, and we just went through the song and I put the lyrics down, and if you really listen to The Other Side of Me, I truly feel that one day this will be one of the biggest hits, especially for a country artist, I mean, for me, I just needed to record it because I thought it was great, but I truly think that one day this will be a tremendous country smash.

Canción: (3:38)Song: (3:38)
Un poco áspero alrededor de los bordesA little rough around the edges
Demasiado orgulloso para admitir que estaba equivocadoToo proud to say I was wrong
Solía quedarme despierto con el DiabloUsed to stay up with the Devil
En la botella toda la nocheIn the bottle all night long

Tenía mala reputaciónGot a bad reputation
Viviendo en el lado más salvajeLiving on the wilder side
Pero tú viste algo diferenteBut you saw something different
Cuando miraste a mis ojosWhen you looked in my eyes

corochorus
Viste el otro lado de míYou saw the other side of me
Una historia aún no contadaA story yet untold
Encontraste el amor en mi corazónYou found the love in my heart
Y le diste nueva vida a mi almaAnd breathed new life in my soul
Y simplemente seguiste aferrándoteAnd you just kept holding on
Cuando pudiste haber soltadoWhen you could have let go
Agradezco a Dios que te quedaste el tiempo suficiente para verI thank God you stayed long enough to see
El otro lado de míThe other side of me

Miraste un poco más profundoYou looked a little deeper
Viste al niño dentro de este hombreSaw the boy inside this man
Cuando pensé que nunca volvería a amarWhen I thought I'd never love again
Me mostraste que puedoYou showed me I can

Me sacaste del fuegoYou pulled me from the fire
Y no puedo pagar el costoAnd I can't repay the cost
Encontraste a la otra personaYou found the other person
Que pensé que había perdidoI thought that I had lost

corochorus
solosolo

Y simplemente seguiste aferrándoteAnd you just kept holding on
Cuando pudiste haber soltadoWhen you could have let go
Agradezco a Dios que te quedaste el tiempo suficiente para verI thank God you stayed long enough to see
Chica, me alegra que hayas encontrado el otro lado de míGirl I'm glad you found the other side of me