All We Have

Todo lo que tenemos

All We Have

todo lo que tenemos es amorall we have is love

oh, estamos creciendooh, we're growing
más rápido de lo que podríamos haber soñadofaster than we ever could have dreamed
y nuestros vientres están abultadosand our bellies are bulging
vamos a estallar a través de nuestras costuraswe're gonna burst right through our seams
nos tiene a todos en competenciait's got us all in competition
por riqueza y reconocimientofor wealth and recognition
globalización digo que es una contradicciónglobalization I say's a contradiction
porque no podemos seguir pavimentando este mundofor we can't keep paving over this world
no todos cabremoswe won't all fit in

todo lo que tenemos es esperanza y amorall that we have is hope and love
así que no te preocupes niñoso don't you worry child
no te preocupes por nadadon't you worry 'bout a thing
(en la noche?)(in the night?)
pero esos pueden levantarnosbut those can lift us up
para que podamos elevarnosso we can rise above
para que podamos elevarnosso we can rise above
y todo lo que tenemos es esperanza y amorand all that we have is hope and love
así que no te preocupes niñoso don't you worry child
no te preocupes por nadadon't you worry 'bout a thing
(en la noche?)(in the night?)
pero esos pueden levantarnosbut those can lift us up
para que podamos elevarnosso we can rise
para que podamos elevarnos sobre la locuraso we can rise above the madness

y hay suficiente riqueza para todosand there's enough wealth for everyone
pero algunos tienen másbut some have the most
y la mayoría tiene algoand most have some
y hay suficiente comida para que todos florezcamosand there's enough food for us all to flourish
dime por qué hay tantos desnutridostell me why are so many malnourished
dices que esta debilidad está en un bolsillo vacío, noyou say this weakness in an empty pocket, no
y te diré que esta debilidad está en un corazón vacíoand I'll tell you this weakness in an empty heart
y dices que hay fuerza en el poder de controlarand you say there's strength in the power to control
y te diré que no, la fuerza está solo en el amor y la compasiónand I'll tell you no, there's strength in only love and compassion

todo lo que tenemos es esperanza y amorall that we have is hope and love
así que no te preocupes niñoso don't you worry child
no te preocupes por nadadon't you worry 'bout a thing
(en la noche?)(in the night?)
pero esos pueden levantarnosbut those can lift us up
para que podamos elevarnosso we can rise above
para que podamos elevarnosso we can rise above
y todo lo que tenemos es esperanza y amorand all that we have is hope and love
así que no te preocupes niñoso don't you worry child
no te preocupes por nadadon't you worry 'bout a thing
(en la noche?)(in the night?)
pero esos pueden levantarnosbut those can lift us up
para que podamos elevarnosso we can rise
para que podamos elevarnos sobre la locuraso we can rise above the madness

pronto encontraremos nuestro propio camino a casasoon we'll find our own way home
porque todos necesitamos un poco de sanación a veces'cause we all need a little healing sometimes
pronto encontraremos nuestro propio camino a casasoon we'll find our own way home
porque todos necesitamos un poco de sanación'cause we all need a little healing
así que da amorso give love
es lo único que te curait's the only thing that heals you
dale a tus hermanos, hermanascome on sisters, give it to your brothers
así que da amorso give love
es lo único que te curait's the only thing that heals you
porque todos necesitamos un poco de sanacióncause we all need a little healing
da amor, es lo único que te curaso give love it's the only thing that heals you
vamos hermanos, dáselo a tus hermanascome on brothers, give it to your sisters
así que da amor, es lo único que te curaso give love it's the only thing that heals you
porque todos necesitamos un poco de sanación'cause we all need a little healing

y puedo asegurarte que el amor siempre te curaráand I can rest to show you that love will always cure you
no importa cuál sea tu enfermedadno matter what your sickness is
no importa qué te lastimeno matter what hurts you
así que da amor, es lo único que te curaso give love it's the only thing that cures you
todos necesitamos un poco de sanaciónwe all need a little healing

y si lo das, he aprendidoand if you give it, I have learned
todo será devueltoit'll all be returned
si solo das amorif you only give love
si solo das tu amorif you only just give your love

todo lo que tenemos es esperanza y amorall that we have is hope and love
así que no te preocupes niñoso don't you worry child
no te preocupes por nadadon't you worry 'bout a thing
(en la noche?)(in the night?)
pero esos pueden levantarnosbut those can lift us up
para que podamos elevarnosso we can rise above
para que podamos elevarnosso we can rise above
y todo lo que tenemos es esperanza y amorand all that we have is hope and love
así que no te preocupes niñoso don't you worry child
no te preocupes por nadadon't you worry 'bout a thing
(en la noche?)(in the night?)
pero esos pueden levantarnosbut those can lift us up
para que podamos elevarnosso we can rise
para que podamos elevarnos sobre la locuraso we can rise above the madness