She's Mine

Ella es mía

She's Mine

bueno, las brujas miran con sus extremidades en jarraswell the witches stare with their limbs akimbo
siluetas de estatuas en la ventanasilhouettes of statues up in the window
me llaman para que venga con un crecimiento torcidocall me to come here with a crooked crescendo
pero yo nobut i don't

devotos bailan entre la pantomima en el paseodevotees dance among the pantomime on the promenade
hacia un tabernáculo en el céspedinto a tabernacle on the lawn
pero yo no sigobut i don't follow

porque ella es mía, ella es mía, ella es mía, toda míabecause she's mine, she's mine, she's mine, all mine
sí, ella es mía, mía, mía, mmmyeah she's mine, mine, mine, mmm

la medianoche se movió a través del parque de la gentemidnight moved across the people's park
y huí del fuego como una chispa giratoriaand i fled the fire like a spinning spark
subí a un porche en la oscuridadup onto a porch in the dark
ella estaba esperando justo allí para míshe was waiting right there for me

ella sabe que mis manos están vacíasshe knows that my hands are empty
mientras paso junto a las madres de la envidiaas i go past the mothers of envy
y no tengo que rebuscar en la oscuridad por mis llavesand i don't have to fumble in the dark for my keys

creo que ella es mía, ella es mía, ella es mía, toda míai believe she's mine, she's mine, she's mine, all mine
sí, ella es mía, mía, mía, mmmyeah she's mine, mine, mine, mmm

los pupilos se reúnen en el patiothe pupils gather in the yard
alrededor del púlpito hecho de cartasaround the pulpit made of cards
y esperaron las palabras de su líderand waited for their leader's words
pero sus palabras no tenían mucho sentidobut his words didn't make much sense

su boca escupió un puñado de dagashis mouth spat out a fist of daggers
y su lengua giraba con un aire sureñoand his tongue swirled in a southern swagger
y miré a toda la gente reunidaand i looked at all the people gathered
pero todos estaban en trancebut they were all in a trance

y ella es mía, ella es mía, ella es mía, toda míaand she's mine, she's mine, she's mine, all mine
sí, ella es mía, mía, mía, mmmyeah she's mine, mine, mine, mmm

me arrojaron ante el tribunal de bastonesi was thrown before the court of canes
tiré mi alma a las llamas del hornotossed my soul to the furnace flames
donde todos mis héroes habían sido asesinados, exiliados o encarceladoswhere all my heros had been slain, exiled, or put in prison

porque se elevaron por encima del desastrebecause they rose above the mess
y porque su poder representaba una amenazaand because their power posed a threat
y porque hablaban de algo másand because they spoke of something else
cuando todos los demás no lo hacíanwhen everybody else didn't

la música llena el espacio entrethe music fills the space between
las deidades y las profecíasthe deities and the prophecies
de nuestros cuerpos presionados sin problemasof our bodies pressed seamlessly
en silencio en la sombrasilent in the shade

ella me mira tan valientementeshe looks at me so fearlessly
y yo lo tomo todo demasiado en serioand i take it all too seriously
pero todo se vuelve tan claro para míbut it all becomes so clear to me
y me hace entenderand makes me understand

que ella es mía, ella es mía, ella es mía, toda míathat she's mine, she's mine, she's mine, all mine
sí, ella es mía, mía, mía, mmmyeah she's mine, mine, mine, mmm

sí, ella es mía, toda mía, toda mía, toda míayeah she's mine, all mine, all mine, all mine
sí, ella es mía, mía, mía, mmmyeah she's mine, mine, mine, mmm

sí, ella es mía, mía, mía, mmmyeah she's mine, mine, mine, mmm
sí, ella es míayeah she's mine