I Heard The Bells On Christmas Day

Escuché las campanas en el Día de Navidad

I Heard The Bells On Christmas Day

Escuché las campanas en el Día de NavidadI heard the bells on Christmas Day
Sus viejos y familiares villancicos suenanTheir old familiar carols play
Y salvajes y dulces las palabras se repitenAnd wild and sweet the words repeat
De paz en la tierra, buena voluntad para los hombresOf peace on earth goodwill to men

Pensé cómo al llegar el díaI thought how as the day had come
Los campanarios de toda la cristiandadThe belfries of all Christendom
Habían rodado a lo largo de una canción ininterrumpidaHad rolled along unbroken song
De paz en la tierra, buena voluntad para los hombresOf peace on earth goodwill to men

Entonces, en desesperación, incliné la cabezaThen in despair I bowed my head
No hay paz en la Tierra, dijeThere is no peace on Earth, I said
Porque el odio es fuerte y se burla de la canciónFor hate is strong and mocks the song
De paz en la tierra, buena voluntad para los hombresOf peace on earth goodwill to men

Entonces las campanas repicaron más fuerte y profundoThen pealed the bells more loud and deep
Solo somos lo que sembramos y cosechamosWe're only what we sow and reap
Si alguna vez vamos a llevarnos bienIf we are ever to get along
Entonces nosotros mismos debemos corregir los erroresThen we ourselves must right the wrongs
Por paz en la tierra, buena voluntad para los hombresFor peace on earth goodwill to men