Illinois

Illinois

Ich komme aus dem Herzen des HerzlandesI come from the heart of the heartland
Wo Bilder zeigen, wo der Mais wächstWhere pictures shows where the corn grows
In Reihen und Reihen von SommergrünIn rows and rows of summer greens
Und Wintersn SchneeAnd winter snows
Und es geht weiterAnd it goes on
Durch den Schlag des SchlägersThrough the crack of the bat
Oh, alle rollen ihren Willkommensmatte ausOh everybody rollin' out their welcome mat
Und unsere Hände auf unserem Herzen unter den Sternen der FreitagabendflaggeAnd our hands on our heart under the stars of the friday night flag

Und oh, das Herz wird wandernAnd oh the heart will wander
Jenseits des wilden blauen HimmelsBeyond that wild blue yonder
Wenn ich mich im Lärm verliere, wie ein Flüstern höre ich die Stimme des JungenWhen I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
Oh, aus IllinoisOh from illinois

Ich erinnere mich an das erste MalI remember the first time
Als ich diesen Namen auf dem Leuchtschild sahI saw that name on the marquee sign
Lichter so hell, dass sie dich fast blind machen könntenLights so bright could almost make you blind
Ich würde mich verlieren inI'd get lost in
Süßen Mädchen, die mitsingenSweet girls singin' along
Busse rollen im silbernen MorgenBuses rollin' on in the silver dawn
Die Welt sehen, weit, weit weg von zu HauseSeein' the world a long, long way from home

Und oh, das Herz wird wandernAnd oh the heart will wander
Jenseits des wilden blauen HimmelsBeyond that wild blue yonder
Wenn ich mich im Lärm verliere, wie ein Flüstern höre ich die Stimme des JungenWhen I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
Oh, aus IllinoisOh from illinois

Es ist Wasser durch mein BlutIt's water through my blood
Es ist der Ort, wo ich verwurzelt binIt's the place I got my roots
Es ist das Feuer, das in meiner Seele brenntIt's the fire that's in my soul
Es ist der Schlamm, der an meinen Stiefeln klebtIt's the mud that's on my boots
Oh, IllinoisOh illinois

Und oh, das Herz wird wandernAnd oh the heart will wander
Jenseits des wilden blauen HimmelsBeyond that wild blue yonder
Wenn ich mich im Lärm verliere, wie ein Flüstern höre ich die Stimme des JungenWhen I get lost in the noise like a whisper I hear the voice of the boy
Oh, aus IllinoisOh from illinois
Aus IllinoisFrom illinois
Oh, oh, IllinoisOh, oh, illinois
Bringt mich zurück, IllinoisTakes me back, illinois
Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause, bring mich nach HauseTake me home, take me home, take me home
Ich komme aus dem Herzen des Herzlandes, IllinoisI come from the heart of the heartland, illinois