Faded Love

Amor desvanecido

Faded Love

Solo y fuera de la vista, fuera de la menteAll alone out of sight, out of mind
A muchas millas de distanciaMany miles away
Me siento en el filo afilado de la nocheI sit on the jagged edge of night
Para ti es el amanecerFor you it's the break of day
Medio mundo y vidas separadasHalf a world and separate lives
Escucho a través de un retrasoI listen through a delay
Nunca nos atrevemos a decir lo que anhelamos escucharWe dare never say what we long to hear
Pero el silencio no aliviará este dolorBut silence won't ease this pain

Amor desvanecido, como los colores del otoño se vuelven grises en el rostro de las estacionesFaded love, Like autumn colors turn to grey at the seasons face
Amor desvanecido, escucho los sonidos de ayer mientras susurran amor desvanecidoFaded love, I hear the sounds of yesterday as they whisper faded love
Como acuarelas que se desvanecen, solo una elección que hicimosLike watercolors wash away, just a choice we made
Amor desvanecido, escucho los sonidos de ayer mientras susurran amor desvanecidoFaded love, I hear the sounds of yesterday as they whisper faded love

Estar lejos me ha enseñado a lidiar con esto un poco demasiado bienBeing away I've learned to deal with it a little too well
Pero hubo un tiempo en que creía en el amor y pensaba que nunca fallaríaBut There was a time I believed in love and thought it would never fail
Entonces, ¿qué hacemos y qué podemos decir?So what do we do, and what can we say
¿Deberíamos recoger los pedazos o tirarlos a la basuraShould we pick up the pieces or throw them away