Ouais, putain, c'est ça (Hommage à Ole Miss)

Hell Yeah Damn Right (Ole Miss Tribute)

On commence avec les hayons ouverts (les hayons ouverts)Kick it off with the tailgates down (with the tailgates down)
Le gobelet rouge Solo a ta boisson bien glacée (ta boisson bien glacée)Red Solo cup got your drink iced down (got your drink iced down)
Y'a rien de tel qu'un petit pré-match pour te mettre dans le bon état d'espritAin't nothing like a little pre-game to help you get your head right
Petit Hotty Toddy, bon sang, ça déchire,Little Hotty Toddy good gosh almighty,
On va t'aider à passer un bon momentWe'll help you have a good time

Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right
Tu peux le sentir dans l'air ce soirYou can feel it in the air tonight
Allez, fais du bruitCome on, get loud
Fais-leur entendre cette foule d'iciLet 'em hear that hometown crowd
Lève-le vers le cielRaise it up to the sky
Profite-en jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumièresLive it up 'til they kill the lights
Fais durer cette fête jusqu'au matinKeep this party going all the way into the morning
Si t'es avec moi, fais-moi entendre toute la nuitIf you're with me let me hear you all night
Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right

On va pas laisser cette ambiance retomber (laisser cette ambiance retomber)Ain't gonna let this buzz die down (let this buzz die down)
Maintenant qu'on a lancé la machine (lancé la machine)Now that we got this thing off the ground (got this thing off the ground)
Tout le monde ici est ton pote, tu sais qu'on est du même côtéEverybody here is your friend, you know we're on the same side
On montre nos couleurs comme si on se disaitShowing our colors like we're telling each other
On est des Rebelles à notre manièreWe're Rebels in our own right

Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right
Tu peux le sentir dans l'air ce soirYou can feel it in the air tonight
Allez, fais du bruitCome on, get loud
Fais-leur entendre cette foule d'iciLet 'em hear that hometown crowd
Lève-le vers le cielRaise it up to the sky
Profite-en jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumièresLive it up 'til they kill the lights
Fais durer cette fête jusqu'au matinKeep this party going all the way into the morning
Si t'es avec moi, fais-moi entendre toute la nuitIf you're with me let me hear you all night
Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right

Lève-leRaise it up
Vers le cielTo the sky
Profite-enLive it up
Jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumièresTil they kill the lights
Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right

Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right
Tu peux le sentir dans l'air ce soirYou can feel it in the air tonight
Allez, fais du bruitCome on, get loud
Fais-leur entendre cette foule d'iciLet 'em hear that hometown crowd
Lève-le vers le cielRaise it up to the sky
Profite-en jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumièresLive it up 'til they kill the lights
Fais durer cette fête jusqu'au matinKeep this party going all the way into the morning
Si t'es avec moi, fais-moi entendre toute la nuitIf you're with me let me hear you all night
Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right
Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right

Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right
Ouais, putain, c'est çaHell yeah, damn right