California Nights

Nuits de Californie

California Nights

Un orage que tu dégagesA thunderstorm you radiate
En argent et blancIn silver and white
Une ombre se déplaceA shadow moves
Un renégatA renegade
Tout brisé et lumineuxAll broken and bright

Conduisant dans le noirDriving through the dark
Aussi loin qu'on peut allerAs far as we can go
Filant sur la route des rebellesFlying down the rebel highway
Des morceaux d'un rêvePieces of a dream
Glissant vers le fondSlipping to the deep
Je t'embrasse comme s'il n'y avait pas de lendemainKiss you like there's no tomorrow

Les étoiles viennent nagerStars come swimming
Hors de l'horizonOutta the horizon
Pour illuminer tes yeuxTo light up your eyes
Amants insouciantsCareless lovers
Dansent sous le couvertDance under the cover
Des cieux ouvertsOf ide open skies

Nuits de CalifornieCalifornia nights
Reste dans mon espritStay on my mind
Nuits de CalifornieCalifornia nights
Reste dans mon espritStay on my mind
Nuits de CalifornieCalifornia nights
Reste dans mon espritStay on my mind

Le temps calmeThe quiet time
S'installe entreSets in between
Le gris et l'orThe grey and the gold
Où toutes les annéesWhere all the years
S'effacentJust fade away
Dans l'inconnuInto the unknown

Conduisant dans le noirDriving through the dark
Aussi loin qu'on peut allerAs far as we can go
Filant sur la route des rebellesFlying down the rebel highway
Des morceaux d'un rêvePieces of a dream
Glissant vers le fondSlipping to the deep
Je t'embrasse comme s'il n'y avait pas de lendemainKiss you like there's no tomorrow

Les étoiles viennent nagerStars come swimming
Hors de l'horizonOutta the horizon
Pour illuminer tes yeuxTo light up your eyes
Amants insouciantsCareless lovers
Dansent sous le couvertDance under the cover
Des cieux ouvertsOf ide open skies

Nuits de CalifornieCalifornia nights
Reste dans mon espritStay on my mind
Nuits de CalifornieCalifornia nights
Reste dans mon espritStay on my mind
Nuits de CalifornieCalifornia nights
Reste dans mon espritStay on my mind