Hwicce Fif Ans

Cinco Años de los Hwicce

Hwicce Fif Ans

En mis muchos inviernos en esta costa húmeda y azotada por el vientoIn my many winters upon this wet & windswept coast
He visto a parientes vivir y morirI've seen kinsmen live and die
Así que a los que quedan les brindo un brindisSo to those left I raise a toast

Mientras bebemos a la luz de las antorchasAs we drink by torchlight
En los salones sagrados de altos tejadosIn high-gabled hallowed halls
Las alabanzas de los hombres caídos aún resuenan en estas paredes de robleThe boasts of fallen men still echo round these oaken walls

Aunque nuestras tribus disminuyanThough our tribes diminish
Aunque nuestros números se desvanezcanThough our numbers fade
Nuestros yelmos aún oscuros, nuestra cota brillante, nuestros puños vivos con espadasOur helms still dark, our mail bright, our fists alive with blades

Sigue el camino de las águilasFollow the path of eagles
Mientras vuelan a mundos en lo altoAs they fly to worlds on high
Así las almas de los hombres caídos viajarán cuando mueranSo the souls of fallen men will travel when they die

Los juramentos del pueblo del Norte son llevados por el vientoThe oaths of Northern folk are borne upon the gale
No se desvanecen, sino que se elevan con el saludo de los compañerosThey do not die away but rise by fellows' hail!

Un camino entre los reinosA pathway between the realms
Así se teje la redSo the web is spun
Tiempo, lugar, mortalidad y acciones que se han realizadoTime, place, mortality and deeds that have been done

En el resplandor del atardecerIn the glare of sunset
A medida que mi tiempo se acercaAs my time draws near
Una voluntad de piedra grabada permaneceA will of graven stone remains
Aunque las formas terrenales puedan desaparecerThough earthly forms may disappear

Hombres de rostros sombríos en yelmos de hierroGrim-faced men in iron helms
A través de sus dientes apretados nieganThrough their gritted teeth deny
Cuando la fuerza se extrae de otros reinosWhen strength is drawn from other realms
Su credo nunca podría morirTheir creed could ever die

Las brasas arden dentro de nuestras almasEmbers burn within our souls
Estandartes alzados hacia el cieloStandards hefted to the sky
Elementos que nadie controla...Elements no-one controls…
El pájaro más oscuro aún está por volarThe darkest bird is yet to fly