Pergunta Retórica

Pregunta Retórica

Pergunta Retórica

De dónde vieneDe onde vem
esta voluntadessa vontade
que no quiere parar?que não quer parar?

¿Hacia dónde vaPra onde vai
si la dejo ir?se eu deixa-la ir?
¿En cuántos libros puedo recluirme?Em quantos livros eu posso me retrair?
¿Si mi silencio no convierte la vida en una nueva bossa?Se meu calar não fizer da vida uma nova bossa?

Ya no quiero discutir más sobreEu não quero mais discutir sobre
Cómo los días pudieron volverse tan grisesComo os dias puderam ficar tão cinzas
¿Valdrá la pena dejarse llevarSerá que vale a pena se deixar levar
Por nada?Por nada
¿Valdrá la pena dejarse llevar?Será que vale a pena se deixar levar

Si quieres jugar, no perdono lo queSe quer jogar, eu não perdôo o que
tú no hicistevocê não fez
Si quieres amar, ven que yo te enseñoSe quer amar, vem que eu te ensino
A interesarte por velarSe inteiriçar por velar
un gesto teatral del serum trejeito teatral do ser
No te hagas de vidrio.Não se faça de vidro.