Spilled Milk

Leche derramada

Spilled Milk

Nena, eres tan dulceBaby, you're so sweet
Creo que te llevaré con una taza de téI think I'll take you with a cup of tea
Oh, mi amor agridulceOh my bittersweet darling
Te ves lo suficientemente bien como para comerYou're looking good enough to eat

Eres mi osito de peluche favoritoYou're my favorite teddy bear
Tan especial para míSo special to me
Pero las costuras han sido rasgadas por mucho tiempoBut the seams been ripped for far too long
Ahora mis rellenos rebosanNow my stuffings overflowing

Puedo oír el grito de la teteraI can hear the teapot screaming
Algo sale a la superficieSomethings bout to surface
Calor en aumento bebé Estoy humeanteHeat rising baby I'm steaming
Y mi dar un f*ck está rotoAnd my give a f*ck is broken

Baja mi pie, ya no lloraréPut my foot down, won't cry anymore
Sobre la leche derramada que sigues dejando en mi pisoOver the spilled milk you keep leaving on my floor
Oh, no, oh, síOh oh, no oh, aye
No soy tu muñeca de trapo y ademásI'm not your rag doll and furthermore
Si vienes a buscar mis galletas, te dejaré en el sueloYou come looking for my cookies, I'll leave you on the floor
Ya no lo conseguirásYou ain't gettin no more

Sí, ya no lo conseguirásAye you ain't gettin no more
(Do do do do do do do, do do do do do)(Do-do do, do-do do)
Ya no lo conseguirásYou ain't gettin no more
(Do do do do do do do, do do do do do)(Do-do do, do-do do)
No, ya noNo not anymore

Soy D-E-A-DI am D-E-A-D
Fuera de mi H-E-A-DOut of my H-E-A-D
Loco, ¿estás oyendo lo que dijeron?Crazy, are you hearing what they said?
Hacer amigos con monstruos debajo de mi camaMaking friends with monsters under my bed

Soy G-O-N-EI am G-O-N-E
Ábreme con tus mentirasCut me open with your lies
Mi sangre corre rosaMy blood, it runs pink
Sé que sabe tan dulceUh-Oh, I know it tastes so sweet
Me estoy alimentando de tu infancia bebé, buen apetitoI'm feeding off your boyhood baby, bon appetite

Puedo oír el grito de la teteraI can hear the teapot screaming
Algo sale a la superficieSomethings bout to surface
Calor en aumento bebé Estoy humeanteHeat rising baby I'm steaming
Y mi dar un f*ck está rotoAnd my give a f*ck is broken

Baja mi pie, ya no lloraréPut my foot down, won't cry anymore
Sobre la leche derramada que sigues dejando en mi pisoOver the spilled milk you keep leaving on my floor
Oh, no, oh, síOh oh, no oh, aye
No soy tu muñeca de trapo y ademásI'm not your rag doll and furthermore
Si vienes a buscar mis galletas, te dejaré en el sueloYou come looking for my cookies, I'll leave you on the floor
Ya no lo conseguirásYou ain't gettin no more

Sí, ya no lo conseguirásAye you ain't gettin no more
(Do do do do do do do, do do do do do)(Do-do do, do-do do)
Ya no lo conseguirásYou ain't gettin no more
(Do do do do do do do, do do do do do)(Do-do do, do-do do)
No, ya noNo not anymore

Di que soy tu todo, estás tan lleno de esoSay I'm your everything, You're so full of it
Siempre estás arruinando mis fiestas de té y esas cosasYou're always wrecking my tea parties and shit
Te daré un ataqueI'll throw you a fit
Di que soy tu todo, estás tan lleno de esoSay I'm your everything, You're so full of it
Siempre estás arruinando mis fiestas de té y esas cosasYou're always wrecking my tea parties and shit
Ya lo superéI'm so over it