promises...

promesas...

promises...

¡Cumplo mis promesas! (¡Sí!)I keep my promises! (Yeaah!)
¡Cumplo mis promesas! (¡Tomen eso, orugas!)I keep my promises! (Take that caterpillars!)
¡Cumplo mis- ¡cumplo mis-! (¡ustedes aún no saben qué está pasando!)I keep my- I keep my- (y'all still don't know what's going on!)
¡Cumplo mis- ¡cumplo mis promesas!I keep my- I keep my promises!

Anótalo como otra victoria para el viejo bdgChalk it up as another win for old bdg
Yo cuido abejasI be keeping bees
Predigo con facilidadI predict with ease

No puedes concebirYou can't feasibly conceive
Lo fácil que se logró este sueño.Of how easily this dream was achieved!

Aprendí lo básicoI learned the ropes
Elevé mis esperanzasI raised my hopes
Y optimicéAnd I optimized
¡Porque soy un jugador min-max!'Cause I'm a min max gamer!

Y luego aprendí cuánto espacio necesitan las abejas.And then I learned about how much space bees need

¡Rápido aviso!Quick disclaimer!

¡No cuido abejas aquí!I don't keep bees here!
¡No hay abejas aquí!There are no bees here!
Si eres mi caseroIf you're my landlord
Todo está genial.Everything's grand

No es difícil cuidar abejasIt's not hard to keep bees
Pero es mucho más complicado si no tienes terreno.But it is much harder if you don't own land!

¿Dónde estoy en mi camino de apicultor?Where am I on my beekeeping journey?
Optimistamente, a la mitad.Optimistically, half way
No dependía de míWasn't up to me
Si podía cuidar una abeja.If I could keep a bee

Entonces, ¿por qué no decimos todos juntos?So why don't we all just say

¡Cumplo mis promesas!I keep my promises!
¡Cumplo mis promesas! (¡casi!)I keep my promises (close enough!)
¡Cumplo mis promesas! (¡siempre y cuando no me echen!)I keep my promises (so long as it don't get me evicted!)
¡Cumplo mis promesas!I keep my promises
¡Cumplo mis promesas!I keep my promises

¡Cumplo mis- ¡cumplo mis- ¡cumplo mis-! (¡ja ja!)I keep my- I keep my- I keep my- (ha hah!)
¡Cumplo mis promesas! (¡Sí!)I keep my promises! (Yeah!)