Mother Whale Eyeless

Madre Ballena Sin Ojos

Mother Whale Eyeless

No puedo pensar en ningún lugar donde preferiría estarI can think of nowhere I would rather be
Leyendo los periódicos matutinos, tomando té matutinoReading morning papers, drinking morning tea
Ella sostiene la bandejaShe clutches the tray
Y luego hablamos como en un juego de fregadero de cocinaAnd then we talk just like a kitchen sink play
Nada arriesgado, nada ganadoNothing ventured, nothing gained
Viviendo tan cerca del peligroLiving so close to danger
Incluso tus amigos son extrañosEven your friends are strangers
No cuentes con su compañíaDon't count upon their company

Esto es para los dedosThis is for the fingers
Esto es para las uñasThis is for the nails
Escondido en la cocinaHidden in the kitchen
Justo detrás de las balanzasRight behind the scales
¿Qué me importa?What do I care?
Estoy desperdiciando dedos como si los tuviera de sobraI'm wasting fingers like I had them to spare
Tapando agujeros en el Zuider ZeePlugging holes in the Zuider Zee
Castigando a Paul por PedroPunishing Paul for Peter
Nunca confíes en esos medidoresDon't ever trust those meters
Lo que crees es lo que vesWhat you believe is what you see

En mi ciudad, hay un impermeable bajo un árbolIn my town, there is a raincoat under a tree
En el cielo, hay una nube que contiene el marIn the sky, there is a cloud containing the sea
En el mar, hay una ballena sin ojosIn the sea, there is a whale without any eyes
En la ballena, hay un hombre sin su impermeableIn the whale, there is a man without his raincoat

En otro país, con otro nombreIn another country, with another name
Tal vez las cosas son diferentes, tal vez son igualesMaybe things are different, maybe they're the same

De vuelta en el caminoBack on the trail
Los siete soldados leen los periódicos y el correoThe seven soldiers read the papers and mail
Pero las noticias, no cambianBut the news, it doesn't change
Balanceándose entre lianasSwinging about through creepers
Paracaídas atrapados en campanariosParachutes caught on steeples
Los héroes nacen, pero los héroes muerenHeroes are born, but heroes die
Solo unos pocos días, un poco de práctica y algo de paga de vacacionesJust a few days, a little practice and some holiday pay
Estamos seguros de que pasarás la pruebaWe're all sure you'll make the grade
Madre de Dios, si te importaMother of God, if you care
Estamos en un tren hacia la nadaWe're on a train to nowhere
Por favor pon una cruz sobre nuestros ojosPlease put a cross upon our eyes
Llévame - casi estoy listo, puedes llevarmeTake me - I'm nearly ready, you can take me
Al impermeable en el cieloTo the raincoat in the sky
Llévame - mi pequeña madre pastelera, llévameTake me - my little pastry mother, take me
Hay una pastelería en el cieloThere's a pie shop in the sky